We are replacing the word “tous” with the word “ces”. The initial expression was “tous paiements”, which wasn't clear because “tous paiements” could mean “tous paiements dans la loi”. By replacing the word “tous” with the word “ces”, we are referring to the payments involved immediately prior, in subsection 25(1.3).
On May 30th, 2017. See this statement in context.