Ladies and gentlemen, I would like to bring the meeting to order.
Today we have a variety of things we just need to do, and a couple of them are housekeeping.
I'll just go through the agenda. Number one is to give the final approval to this letter that was previously approved. Now we have the French translation of the letter, related to Bill S-217. It's the letter that we are sending to the minister, which we carried on division.
Number two would be going through the three notices of motion that we received. Mr. Boissonnault is being replaced for the first part of the meeting and he'll be here after, so perhaps we could do the other two and then come back to his at the end when he is here, if that's okay. Number three, we will do our instructions to the analyst on the report on legal aid.
I just want to remind all members that for the proposed witnesses for our study on Bill C-46 could you please send those in to the clerk by tomorrow at five o'clock, or let him know that you can't get it to him by tomorrow at five but to expect it by a certain time. Could we do that so that we can talk about it on Tuesday and he can get everything circulated?
Is that good with everyone?