Thank you to all the witnesses.
My question is for Mr. Fortin.
I agree with what you said about member of Parliament Maria Mourani's bill C-452. It is indecent and embarrassing that we are still postponing its enactment. I agree entirely with you on that.
The bill includes two aspects. First, there are the consecutive sentences. It has been said that they might not be constitutional under the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Also, the burden of proof is reversed in the case of pimps who are charged with exploitation and human trafficking. Does that also raise constitutional issues?