Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Carrique, for being here with us.
I also want to offer my condolences on the death of your colleague. These are things we hope never to have to experience in life.
As far as the matter of bail before us today in committee, I would like your opinion on the repercussions of certain other legislative moves.
I touched on it with the previous group of witnesses.
No so long ago, we adopted Bill C‑5, which repeals minimum sentences for certain offences, including firearm related offences. We are talking about discharging a firearm with intent, which seems like a relatively serious crime to me, and for that type of offence, Bill C‑5 provides that there is no longer a minimum sentence.
In your opinion, does such a decision by a legislator have an impact on a judge's assessment when it comes to releasing the accused on bail?
In your experience, will there be consideration for the fact that the crime the individual is accused of committing is possibly less serious since the legislator just repealed the minimum sentence for that very crime?