No. It's not a matter of translation. I was talking about our database's drafting and consolidation software. The word that appears in parentheses is the word that matches the definition in the other language version when a provision receives royal assent. It is taken from the other version. It is therefore not necessary to make the amendment in the English version because as soon as the correction has been made, the right word will also be inserted into the other version.
