Thank you, Mr. Chair.
Obviously, there are charter risks in pretty much any legislation. You take those risks from a very low level, to a medium level, to a high level. In this case, I think I understand better what you're articulating.
In previous iterations or in other parts of the bill where you have created a reverse onus, or where we have in the past and now in this bill created a reverse onus, they were all related to the type of offence someone committed. Is that correct? Then basically, the class of offenders would be all of the people in the universe who potentially—because they're charged, but not convicted—committed an offence. The issue here is that it's not everybody in the universe who potentially committed an offence, but it's a class of people, such as all women, all men or all people 18 and under.
Here, we've taken a class of people—all the people who are not Canadian citizens, permanent residents or whatever we call it. We have made it by class of people instead of by offence. For some of the offences we're including in the realm of the Immigration and Refugee Protection Act—and I haven't yet had a chance to carefully review the sections mentioned in this amendment—there are other people in the universe who might commit that offence and who may be Canadian citizens or permanent residents. They would not be subject to the reverse onus, having committed the same offence as the person who is not a Canadian citizen or a permanent resident. That's where there's a charter issue. Is that correct?
