Thank you so much, Chair.
Thank you, MP Lapointe, for being here. Congratulations on getting to this stage with your private member’s bill.
I understand what you're outlining in your bill, but I have a couple of practical questions.
If the judge is the person who is going to assign a reparation to be made to an organization, how do they know which organizations would benefit? Is it something that the prosecutors will suggest? How would they become aware of that?