Thank you very much, Mr. Chair.
My questions are for you, Mr. Mishara. I imagine you will understand what I am trying to convey.
If I have a chronic, incurable and persistent illness, I can choose to die with dignity by requesting medical assistance in dying. If I receive a diagnosis of dementia or Alzheimer's disease and I'm a Quebecker, I can write advance requests to remain and die with dignity, rather than living in a CHSLD, where I might no longer recognize my husband and children, would be incontinent, and would have a very poor quality of life, even in a highly supervised environment like a CHSLD. I have the right to make a choice; the act allows me to do that.
However, if I'm schizophrenic, if I have access to a psychiatrist, if I'm properly medicated, if I receive intensive mental health follow‑up from my CLSC, if my loved ones are by my side and if, despite all of that, I have been suffering for many years, I come to the conclusion that I don't have the same rights as other citizens who are experiencing suffering. This is because psychiatrists and physicians can't agree on a clear framework for determining whether my recovery is still likely and whether there are still further treatment attempts that could reduce my suffering.
What bothers me, Mr. Mishara, is that we're creating categories of citizens who don't have the same rights. I understand that it is more difficult to determine, based on a person's history, whether someone can obtain medical assistance in dying when their only underlying medical condition is a mental health disorder. However, there are people, as we speak, who would meet all the criteria but don't have the same right as others. That troubles me.
What can you tell me that might convince me that these people are not being discriminated against?