Thank you, Mr. Chairman.
Guests, welcome.
The questions that have been asked have been primarily around the expertise, the service, etc. You've given valuable information, for which we all thank you. But throughout the responses, the word “budget” has been mentioned, in terms of budget 2007, and I'd like to take it in a different direction.
You mentioned in your presentation the provincial clinics, the services, the jurisdictional responsibilities--I'm just generalizing now--and you said “We finance clinics”, if I may quote you.
How does that work? Other presenters have come before our committee, including some just the other day, in terms of funding difficulties they've had as a result of the Senate committee report--as I believe, Mr. Chairman, was referred to yesterday--and funding being brought forward. You're funded by DND or Veterans Affairs. Could you please tell us how Veterans Affairs and DND tie together? And are there any obstacles that veterans run into because of jurisdictional responsibilities and the referrals that have to be made?
You also talked about how, when you don't have expertise, you “contract out”, as you put it. Where is that? Obviously we've been told by witnesses in the past that in the Canadian Forces, our military persons have a different health program, per se. It's not like I'm covered, for instance, under the Ontario hospital medical association.
Could you somehow join the dots for us there, in the short time we have left, and give us an overview on the services, the finances, the budgeting, and so on?