What you're talking about is the polar continental shelf project. That's a program that is run by NRCan, within my own responsibility centre, to do the logistics for universities and the federal departments doing research up in the Arctic. And that program has been protected over the last several years. We never reduced the funding and we have not reduced this year the funding.
What we are saying this year, though, is that in order for the people to be doing their work in the Arctic during the summer, we had to buy the fuel last year, and we bought it at the time when it was a peak fuel cost, plus the transportation up north. So despite the fact that we still have the same budget, the fuel cost was so high last year during the summer when we had to ship the fuel--because we always have to do that a year ahead of time--that we had automatically to reduce the amount of service we could provide. I'm hoping that this summer we're going to be able to buy when the cost is low, so we're going to be able to increase it next summer.
That's the explanation, in simple terms, of what appeared this morning in the newspaper, in terms of those articles. We are very conscious of that and we've been able over the last couple of years to compensate by getting better coordination, working with DND and working with other groups to try to minimize the impact of fuel costs.
I don't know if I answered your question, but that's really the essence of the decrease, in terms of the number of flying hours. It's just that last year when we bought the fuel and shipped it up north, it cost a lot of money and we bought it at a high price.