Thank you very much, Madam Chair.
With respect, Mr. Minister, your whole argument today seems to turn on the existence of what I would call a “unicorn”, and that's the magical, independent authority that exists to investigate claims of sexual misconduct against the chief of the defence staff.
When you cite the ombudsman's office, we know that the military ombudsman has no legislative authority. It was created by a directive from the minister and reports to the minister. The PCO, as I mentioned before, reports to the Prime Minister, and with regard to order in council appointments, really, does little more than assemble résumés and check references. It's not an investigative body in any way.
My final proof that this body doesn't exist is that in her report on sexual misconduct in the Canadian military, in April 2015, Madam Justice Deschamps called for the creation of an independent authority, and for that independent authority to be given responsibility for services to victims, responsibility for taking complaints and responsibility for investigations.
Nearly six years ago we had a recommendation that such an independent authority be created. Today you're trying to say it already exists when, if it did, why did Madam Deschamps make this recommendation? Of course, if it doesn't, why haven't we followed up on her recommendation six years later?