Thank you, Madam Chair.
Minister Sajjan, based on your answers from the beginning, I almost get the impression that you're the victim in this situation, meaning that you're completely powerless and that you've done everything right.
It's a little hard to understand, after hearing testimony from the ombudsman, Mr. Lick; his predecessor, Mr. Walbourne; and Lieutenant-Colonel Leblanc. Every time they were asked whether it would have constituted interference if the minister had decided to identify the issue and take the necessary action, they all answered no.
So I'm trying to understand why you continue to maintain that, if you had taken action, it would have constituted interference, when all credible experts in the field say that this isn't the case.