In the Ontario context, when we looked at transitioning from any long-term care home, there was a set of criteria that we built in concert with the Province of Ontario. It was, in fact, based on four separate criteria.
The first one was sort of the master criterion, and that was that the Ministry of Health and the Ministry of Long-Term Care agreed that it was time for the Canadian Forces to transition out and either be reassigned to another facility or, if the overall situation had improved to a point that we were no longer required, we would withdraw those forces from the request for assistance.
The second criterion was that the facility itself had the capacity to deal with the number of residents, and among those residents, the patients with COVID, through their own means and no longer required that assistance from our medical teams in support.
The third criterion goes to infection prevention and control, or IPAC, such that the IPAC control procedures were not only educated and in place, but also that the effect of having proper IPAC procedures—as determined by the competent civilian medical authority responsible for that facility—could be guaranteed as functioning and in place, and that we agreed, the Canadian Armed Forces and that competent medical authority and the Ministry of Long-Term Care and the Ministry of Health, that this essential element of our transition was there.
Finally, it was an assessment, not only by the management of the long-term care facility but also by the province in the form of the Ministries of Health and Long-Term Care. At the point of our transition, Ontario had implemented oversight from local hospital networks that were connected to a long-term care facility, and they assessed that the staffing had met both the required degree of competency and, most importantly, the numbers to be able to take care of the residents inside those homes.
Throughout that collaborative effort, we would do a daily review at the local level in the home itself with our teams and a daily review between the provincial emergency operations centre and the Ontario incident management system for COVID-19. We had weekly reviews as to how the overall situation was improving. That was finalized in an exchange of letters at my level with the deputy solicitor general of Ontario, because that individual was the one responsible to Minister Jones, the solicitor general of Ontario, to manage the request for assistance throughout.
Perhaps I can pass this to my colleague in Quebec to describe the events there.