Thank you, Mr. Fisher. You've now ruined all those Top Gun movies for me and for probably everyone else on the committee. My goodness.
With that, I want to thank both of you. You were extraordinary witnesses. You've certainly helped launch our study on recruitment and retention in a positive way, and both of you have set out the complexities that are faced by the government, by the military and, indeed, by Canadian society. Again, thanks to both of you for this hour of your time. It has been hugely valuable.
With that, the meeting is adjourned.