That is time. You can submit anything further if you'd like. Thanks.
On behalf of the committee, I want to thank all of the officials and witnesses for being here today. I know that these are short time spots. It's difficult for the MPs to ask questions in that time, and it certainly is a challenge for all of you to answer the questions in the time allotted, given the complexity, scale and scope of all the work you do in service of Canada.
Thank you for giving your time to us today and participating in this exercise of accountability. I'm sure we'll see you all again.
Colleagues, we have just two items that we'll finish off.
Witnesses, you can stay if you like, or you can go on with your lives now. Thank you.
Colleagues, we have to vote on the estimates since we just had a meeting about them. They are as follows:
ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED
Vote 1—Payments to the corporation for operating and capital expenditures..........$1,704,470,844
(Vote 1 agreed to)
CANADIAN ENERGY REGULATOR
Vote 1—Program expenditures..........$105,900,587
(Vote 1 agreed to)
CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$54,062,479
(Vote 1 agreed to)
DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES
Vote 1—Operating expenditures..........$884,836,089
Vote 5—Capital expenditures..........$51,814,394
Vote 10—Grants and contributions..........$2,455,233,835
(Votes 1, 5 and 10 agreed to)
NORTHERN PIPELINE AGENCY
Vote 1—Program expenditures..........$540,000
(Vote 1 agreed to)
Shall I report the votes, less the amounts voted in interim supply, to the House?