There's one very important thing. Now, today, there are people who focus solely on the navy, the army and the air force. That wasn't the way it was done two years ago; it was just the men from my team, my men.
The official languages team tried to look into the army, the navy, and the air force to see what was happening.
Now, however, there are men who are responsible and they aren't
the official languages coordinators. I will tell you who is responsible.
It's the leadership of the Canadian Forces.
This morning, Colonel Meloche spoke with the chief of the air force concerning the program. Those men and women are the ones who are responsible.
It was not the official languages coordinators.