Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Théberge
I want to go back to the statement you just made. You said that, even if the university funding issue were resolved, the basic problem of lack of respect for the Franco-Ontarian community and all francophone minority communities in Canada would remain.
Would you please explain exactly what that means? I put the question to Mr. Nolin, but he didn't want to venture an opinion. Since you are the Commissioner of Official Languages of Canada, you're perfectly able to tell me what you think. I don't doubt there are financial solutions for the university's problems, but I'd like to hear your comments on that.