Thank you very much.
This brings our meeting with the witnesses to an end.
Now we will take a few minutes to discuss committee business. I know all of you have organized your schedules in anticipation of the meeting adjourning at 10:15.
Ms. Irish and Mr. Viel, thank you very much for appearing before the committee and answering our questions.
The meeting is still public.
I would like to offer a brief reminder about our schedule. On Tuesday, November 29, we will hear from representatives of the Department of Canadian Heritage on accountability. On December 1, we will begin consideration of the report. On Tuesday, December 6, we will theoretically hear from Minister Judy Foote over one hour and will then continue drafting the report. On December 8, the meeting will also focus on the drafting of the report. At that point, it should be coming to an end.
We will therefore take an hour to hear from Minister Foote. Are we all agreed? I see that is the case. We suggested that date to the minister, and I am waiting for confirmation that she will be here, but I think that should work.
Mrs. Boucher, you have the floor.