What you have in hand is the original English version. The translation on the back was prepared by the Translation Bureau. Here we always have to present documents in both official languages. The one that was sent to the employees was the English version.
Is it possible for you to tell us who signed the letter from the union and who received it at Jazz? Could you send us that information?