Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you all for your attendance today.
Let me say at the outset that as these things go, this isn't too bad. There are some problems, and we're going to talk about those. But I do want to start out on a positive by saying there were huge problems prior to the 2002 audit, a lot of condemnation, and it looks like a lot of those things have been cleaned up and are on track, if not ideal. Folks are to be commended for that. I think that is a good way to start.
Having said that, however, I want to move to an item that the Auditor General has characterized as being important in her opening remarks and that has been addressed by others. I want to revisit the whole issue of performance targets and performance accountability.
Paragraph 4.36 of the Auditor General's report says, and I quote:
In particular, the Centre has not set any performance targets and has provided few examples of its outcomes. Instead of reporting the key results achieved, the Centre describes its activities and services.
The recommendation in paragraph 4.41, on page 109, says:
The Canada Firearms Centre should improve its reporting on the performance of the Canadian Firearms Program by providing targets and evidence-based results, and by showing through the use of a results chain how these results could contribute to public safety goals.
It would seem that in 2002, in the last audit, according to a brief given to us by the library staff in their report—and it's tabled, members have it in front of them.... This is the 2002 audit that says in part, and I quote:
The Centre’s performance reports provide a fair to good overview of its organizational context and planned strategic outcomes. However, the Centre has not set any performance targets, has provided few examples of outcomes, and does not have a results chain showing how its activities might contribute to public safety goals. The Auditor General recommended improving reporting of performance by providing targets and evidence-based results and by developing a results chain. The Centre agreed.
While I ask Ms. Fraser a few questions, perhaps, Mr. Bidal, you can turn your mind to answering—because you're next—why nothing was done. Why are we getting a second audit report telling us that exactly the same problem, which existed in 2002, still exists in 2006? You can think about that for a moment.
Perhaps, Ms. Fraser, you can expand on exactly what we are talking about in terms of these performance results. In layperson's terms, what exactly is it that's lacking?