Thank you very much, Chair.
If I can, I'd rather make an issue of this now. I'd just ask that we review in our steering committee your immediate ruling about banking the two minutes. That's new; we've never seen it before. I don't want to interrupt this proceeding, but I would like to review that ruling by you, Chair. We'll take that up later.
Thank you all very much for attending today. We start off a new session with less than a huge bang, but it's interesting nonetheless. I know I didn't vote for this subject to come up. I was trying to figure out who did. I think it must have been the government. There are other things that I thought were of greater interest.
However, I'm curious, of course, about how we got into this situation. The Auditor General's report on page 2 states that:
Although the government has said that an annual technical bill of routine housekeeping amendments to the Act is desirable, this has not happened. As a result, the Department of Finance Canada has a backlog of at least 400 technical amendments that have not been enacted, including 250 “comfort letters” dating back to 1998, recommending changes that have not been legislated.
I'm curious. When things are running as they should, what would the process be for this annual review? I just heard a little bit of it, this gathering of things. Ultimately what I'm looking for is, obviously, to know where the breakdown happened. Where did the system not work the way it should?
You mention, sir, that there is a gathering of the issues by front line supervisors, and then it goes to the next step; it needs to go to the next step before it has any reality to it. So why wasn't this happening? Where did things break down?