Thank you very much, Chair, and perhaps we could get back to the study.
It's good to hear that all members here of all parties are in agreement that this is a very tragic situation, with decades of underfunding that have resulted in first nations being underserved in housing. I would hope to see my Conservative colleagues voting with us when we're allocating money to first nations housing.
This is for the CMHC.
One of the main objectives of the government.... There certainly are a number of programs dedicated to housing. Even though I am a former banker and pride myself in being knowledgeable about the different financing arrangements, it can be quite complicated and difficult to follow.
I would like to hear from the CMHC and then Indigenous Services about how first nations are able to access the numerous programs that are available for housing, and how you are working with the first nations to facilitate and increase the capacity of first nations communities to access the different programs.
Off the top, Kahnawake is a neighbour of my riding. It's not within my riding. If they had a housing project that they wanted to do, what would be the first step they would take?