Certainly, Mr. Chair, part of our effort is simplifying the process as much as we can, so the person filling it out faces a simple task. We have ways of doing that. Community volunteering is one example—people can go out and actually help you file it. We have “File my Return”, where, if you're in a relatively simple tax situation, you can do it by phone. We have a simplified return for indigenous communities—that would be both rural and urban, going back to the previous question. We are doing the best we can. The system works better when it's as simple as possible to navigate.
I think that's where another Auditor General recommendation rings true. How can we, together with ESDC, work to streamline the process for people overall, and for all governments? How can we work with provinces? We have things called “super clinics”, because the federal government isn't the only one providing benefits in this space. How can we consolidate our efforts, if we want to make it simpler for people?
The premise of your question.... Is the tax system a simple thing? No. We're doing everything we can to try to make it simple for the people trying to use it.