I'll read it for our colleague. I'll read it in French, and then I have something to say about what Mr. Desjarlais has put forward.
Here are my proposed amendments for the motion.
First of all, after the word “office”, I want to add “and that attacks made by the Leader of the Official Opposition against the Auditor General in the context of the government's COVID‑19 benefit programs are also unacceptable.”
Next, after the word “unacceptable”, I'd like to add the following: “The committee also requests a government response pursuant to Standing Order 109.”
Here is the wording of the motion, including the amendment:
That the Committee report to the House that it rejects statements made by the Minister of National Revenue in the House of Commons on December 6th regarding the independence of the Auditor General and that the committee affirms its support for the Auditor General and the independence and integrity of the office and that attacks made by the Leader of the Official Opposition against the Auditor General in the context of the government's COVID‑19 benefit programs are also unacceptable. The committee also requests a government response pursuant to Standing Order 109.
Madam Chair, I'll also add that if I understood our colleague from the NDP correctly, he mentioned the word “consensus”. I think we need consensus as well. I think what he is getting at is if we put forward something here that doesn't include the Minister of National Revenue and the Leader of the Opposition, and we emerge with a motion that has us, as a committee, understanding and recognizing the importance and independence of the Office of the Auditor General, that would be consensus.
I see him nodding his head, so maybe we can proceed to the next step. If we want the motion amended so that it reads that way, we can maybe vote.