Thanks, Chair.
There was an error in the amendment that was distributed. In the French version, it says page 25, and it should say page 24, under (c). It's a typo that was done when it was distributed.
This, in essence, is ensuring that the 24 hours...or if that's not possible, that it's an extended period established by the chief firearms officer. We we want it returned as quickly as possible. However, if the CFO determines that someone is out of the country, they can extend that time to within something that's reasonable.
I do have a question for our legislative clerks, though.
One of the amendments later on that will not be able to be moved is dealing with that same question of “otherwise lawfully dispose of”, so BQ-18, LIB-8, PV-12 and PV-15 will not be able to be moved.
Can a colleague amend LIB-7 to include those words in this one? Can Madam Michaud amend LIB-7 to include the amendment that is in BQ-18?