I'm going to push back a little back on my friend Mr. Motz, because the reality is that there's a difference between a person's having the ability to make a complaint up to a two-year period, particularly in the event of trauma, and their applying for an extension that may or may not be accepted after the one year has expired. Although he is right to point out that there are provisions that may allow that individual to still file the complaint, the reality is that the power is taken away from the individual.
If we don't accept this amendment, we are not empowering people who, for a variety of reasons, may have difficulty stepping forward to make the complaint in the first place. That's why I'm proposing the two-year timeline, which, as I mentioned before, was recommended by Breaking Barriers and the Canadian Council for Refugees.