In our view, I think that understanding is correct. The design intent behind the bill is that the PCRC not be brought into the realm of discipline. In the case of the RCMP, there is already a separate external body to deal with that.
The act as drafted explicitly excludes the PCRC, or the statute, from dealing with any measure related to discipline. That is better dealt with in the existing domain of labour law and the disciplinary process. There was nothing in the government's design intent in the legislation to bring anything into the statute in relation to suspension, return to duties or compensation, which would otherwise be outside the realm of the PCRC and already subject to the jurisdiction of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board.