So far, you've done.... I will credit you and your team for this: We've seen the rates go down significantly in terms of inmates who have escaped. We reached a high, in 2006-07, of 38 inmates who escaped. We went down to a 20-year low of nine in 2016-17. Then we saw 13 in 2018-19, 12 in 2019-20, and 11 in 2020-21. We're going steadily down. That is the result of the good work that you and your team are doing. I want to congratulate you on that.
What I want to use my time here for—and this is the message I would like to convey to you and your team, whom I've said have done good work in keeping Canadians safe—is to say that I think there was something that was done, unfortunately, incorrectly here, and I hope that this is the focus of your work and your team's work with the multidisciplinary committee. It was the way that the families of the victims were treated here. They were told the morning of the transfer, without being given any kind of necessary counselling, possibly, after hearing this news and watching it on the media. The way that must have impacted them.... I say this as a father, as a brother, as a son and as a member of Parliament representing my community, Vaudreuil-Soulanges. I cannot imagine what kind of an impact that must have had and what kind of a day they had.
There was an oversight here. I'm glad that you acknowledge that, and I truly hope—and I'm passing this message along to you—that this will be the focus of the work that this committee does and that there's due diligence put in place to ensure that families and victims are treated with greater due diligence and greater care moving forward.
That's how I want to use my line of questioning today. Thank you.