Thank you, Mr. Chair. I will speak to the amendment and would like my spot on the regular motion to be there after the vote, please.
I do not and cannot support the amendment by my Bloc colleague. As has already been indicated, victims are depending on this. Over the last eight years, through legislation and a soft-on-crime approach, a situation has developed where this has become a more common practice. I think it deserves significant study so we can understand how and why, as well as how to prevent it moving forward.
Ms. O'Connell, in her opening comments, made a statement, as did Mr. Julian and Mr. Schiefke in reference to this amendment, that the Conservative government of the past had the highest number of transfers from maximum security to medium security—or of any transfers period. I would challenge them to show us how many of those transferred were not regular offenders but the worst of the worst. That's what you have to figure out here. We're talking about the worst of the worst.
There are maximum-security prisoners who can be transferred from maximum to medium security and who are not in the same category as those with the dangerous offender designation. Dangerous offenders are designated by the courts, and we have to keep that in mind.
The other interesting comment was about the escapes and how we had the highest number of escapes under the Harper government. I would challenge Mr. Schiefke and Mr. Julian to have a look at that. How many of those escapes were from minimum-security prisons? I would ask them to come back with those numbers, because they'll find that, shockingly, the highest number were from minimum-security prisons rather than from maximum- or medium-security prisons. To try to throw the Conservatives of the past under the bus misses the point here.
As I said, we have an obligation to victims—