We'll resume the meeting.
I have two things to say before starting the second part of this meeting on supplementary estimates (C) for 2025‑26.
First, there will most likely be a vote in the House at 5:45 p.m., which means we will probably have to end our meeting by 5:15 p.m. at the latest.
Second, I was wondering whether we could quickly obtain the committee's consent on a motion that was debated by the Subcommittee on Agenda and Procedure of the Standing Committee on Public Safety and National Security, which met about two weeks ago. The motion reads as follows:
That the study created on Thursday, September 18, 2025, by the committee regarding the role of the Canada Border Services Agency (CBSA) in supporting maritime trade in the Great Lakes and St. Lawrence corridor (Highway H2O) and the study created on Tuesday, December 2, 2025, by the committee pertaining to the agreements concluded between Canada and the United States to allow for the clearance of containers at Canadian ports, be merged into one study; that the committee undertake no more than three meetings as part of this study; and that the first meeting of this study take place on Thursday, March 26, 2026.
Does the committee wish to adopt this motion?
(Motion agreed to)
This enables us to continue for the second hour of this meeting with the officials who are in front of us.
We'll start with MP Caputo for six minutes, please.