Thank you for your testimony. I would like to ask Ms. Wolski a question.
You spoke about trafficking in Aboriginal women, something that is on the rise. Perhaps you could give me some clarification about a matter I have been wondering about for a long time.
Do you think that there is an organized Aboriginal criminal group, whether for drug trafficking, prostitution or trafficking in young people, that is holding a community hostage? If so, does this type of organized crime, as with other forms of crime, moreover, sometimes manage to foil police initiatives?
Last year, well before the Gabriel affair, the Government of Quebec organized an operation to take out a number of organized criminal groups. However, it fell flat.
Do you think that this trafficking in women is linked to organized Aboriginal crime, rooted in a community?