In any case, this additional $5 million is reserved for women's programs. I fail to see how this could result in a reduction in services for Canadian women, whether they live in Ontario, Quebec or elsewhere.
I have another question. I am sure you have heard about the universal child benefit, where $100 is paid to parents with children six and under in Canada. As the father of four children, I have paid particular attention to this issue, based on my personal experience. I realized that the $205 million given to Quebec under the previous agreement amounted to approximately $1,200 per child for 200,000 children. That means that the 200,000 children in Quebec's child care system were getting about $1,200 a year. Since over 500,000 children are getting $1,200 a year, that is $100 a month, why do you think this is a step backward compared to the previous program?
In terms of child care costs, at the moment, there is 2.5 times more money available than under the previous program. We should not forget that mothers generally decide to stay home with their children from the time of their birth until they are one year old. Under the previous program, these mothers got no financial assistance at all, while under the current program, they get $1,200 a year. So I do not see what basis you have for saying that this is a step backward compared to the previous program. Can you explain that to me?