I'm going to get a buzzer that's going to go off for everybody.
Thank you.
We have to go in camera in about five minutes, and we do not, therefore, have time for another round. Sometimes we do and sometimes we don't. We don't have time for another round, but as chair I'm allowed to ask questions occasionally, and I want to ask some questions today. I haven't had an opportunity because of lack of time during the last few times we have had witnesses.
Something that concerns me is that wherever I go, I hear the same problem, and I also find that it's not being answered to my satisfaction. I still don't get it.
INAC is responsible for aboriginal people. This is a fiduciary responsibility of the federal government. Therefore, if anybody is going to help aboriginal people on reserve, whether it is with regard to housing, health care, education, or training—you name it—it's going to have to be INAC, working, of course, with partners within the federal government. But it is the federal government's fiduciary responsibility, so I fail to understand why it is that this is not happening appropriately on reserve.
But secondly, I understand that off reserve—and I hear that three-quarters of aboriginal people leave and go off reserve—once aboriginal people get into the cities and off reserve, they are abandoned by INAC to the other levels of government.
I know that you give money to other levels of government, but are there no criteria? Do you not say, when you give money to the other levels of government, that every time you send them money, it's going to be for shelters, for transition housing, for housing for aboriginal people...? That's what your money is coming for: it's for aboriginal people and not for use by anybody else.
We find that the problem for women—and I think Mr. Lanigan said it well—is housing, housing, housing. You know: “It's housing, stupid.” That's the sort of bottom line I'm hearing: it's a first thing. We see and we've heard, and it has been very difficult for all of us—I'd like to think that I speak for everyone here, regardless of party, and that this is a non-partisan issue now for us—that aboriginal women leave the reserve because they don't have safe places to go to escape domestic violence.
So they come into the city, and when they get into the city, they don't have any access either to shelters—or if they do, it's very temporary—or to a place to live. They are given money that is welfare from social assistance, which is, in many instances, $1,000 or $950, depending on the province, and they're expected to look after the kids they've brought out of the abusive home. They're expected to find housing and feed and clothe their kids with money that is not sufficient. So their kids are apprehended, taken away, and given to non-aboriginal families to adopt, who then get $2,500 to look after two children.
Now, if this is not discrimination—and blatant, systemic, institutional discrimination—against aboriginal women, I don't know what is. I'm not blaming here...I'm just saying that it's a fact we heard and it astounds me. I don't understand why it's happening and why it is that the federal government does not believe it has a duty to ensure that aboriginal women escaping violent situations off reserve are given the same amount of money to look after their kids that a non-aboriginal family is given. That is certainly fair, equitable, and reasonable.
Can you explain it to me? I don't get it.
Ms. Mitchell, we'll start with you.