Yes, Madam Chair.
In fact, I'll quote directly from the policy. The policy is our defence administrative order and directive 5019-1: “Personal Relationships and Fraternization”. Fraternization is defined as follows: “Any relationship between a C[anadian] F[orces] member and a person from an enemy or belligerent force, or a CF member and a local inhabitant within a theatre of operations where CF members are deployed”. It's not internal relationships. A personal relationship is defined as follows: “An emotional, romantic, sexual or family relationship, including marriage or a common-law partnership or civil union, between two C[anadian] F[orces] members, or a CF member and a DND employee or contractor, or member of an allied force”.
Basically what the policy acknowledges is the right of individuals to form personal relationships in the workplace. We don't dispute that. But there are certain operating circumstances in which that might compromise fairness in the workplace. It might compromise the integrity of the chain of command. In those circumstances, we're saying that people who want to enter into that kind of relationship have to declare it so appropriate measures can be taken to ensure that neither of those issues is adversely affected.
For example, we disallow personal relationships between trainers and trainees. It's too easy for a person in a position of authority to exploit, for example, a new recruit and take advantage of him or her in some way. There are no personal relationships permitted in that kind of circumstance.
Similarly, in a theatre of operations, the commander has to determine to what extent—and this is the operational commander—he or she will allow the expression of personal relationships within that theatre of operations. In other words, if there's a risk of compromising the mission and fairness to other members of the organization, his or her judgment will prevail.
Would you like to add to that, Mark?