Thank you, Madam Chair.
Thank you to both witnesses for joining us today. As a former English teacher, I really appreciate the way you're approaching this issue.
Throughout the questioning in my committee, and also observing what's been happening with the defence committee.... As you know or you may not know, the Liberals have shut down further discussion in the defence committee, and that is concerning to me.
What I want to address with you both today is that we're having these conversations because there's obviously a cultural problem that is retraumatizing women and others who are vulnerable in these kinds of settings. There has been no shift, and I'm glad you're talking about cultural shift and how that really happens on the unofficial culture side.
When I was speaking to the Minister of National Defence in a previous meeting, I kept coming back to how there can be a cultural shift if there's a lack of honesty and owning up to responsibility. I think there's an opportunity here as we're having these very important discussions. It's like when a person has cancer and they go through surgery and that cancer is removed, that tumour is removed, and they're sewn back up. That cancer is removed so they have a better chance of survival.
When these things are being aired out and exposed, there's no point in having these discussions if that tumour won't be removed and this thing gets sewn back up. That cycle won't be broken, so I think there are many opportunities here for the parties who are responsible for this to own up.
I know that, as historians, you study history so that we don't repeat history. That's part of the value of studying history, I think, so that the culture today doesn't repeat that.
Can you speak about what it might look like for the leadership of this country, whether it's the defence minister or the Prime Minister, on how could they be more responsible in this process to humble themselves to break this cycle and bring that cultural shift right from the top?
That's for both of you. Thank you.