Thank you.
I actually wrote down the specific recommendation from the femicide inquest, because that's exactly it. What they and I recommend is this:
Undertake an analysis of the application of s. 264 of the Criminal Code with a view to evaluating whether the existing factors adequately capture the impact on survivors. Consider the removal of the subjective requirement that the action causes the victim to fear for their safety.
In short, to prove criminal harassment, I have to prove that it is unwanted, that it is repeated, and that it makes me fear for my safety. Where it falls apart is with regard to the fear for their safety, because we have multiple cases in which women were seen to be angry towards their abuser, and that was used to say, “Well, if you were angry, you weren't scared.” It literally comes down to a subjective idea of how a woman demonstrates fear: She cowers or she cries. If you don't do that, if you stand up for yourself—which is what we tell women to do—that could actually backfire in a Criminal Code context.
What we want to see is changing that piece of “fear for your safety” to “impedes your ability to go about your daily life”, which is measurable. I had to change my shift. I had to move. I had to change my locks. I had to add all of these pieces. It makes it much more difficult for a justice to argue that you didn't really seem scared if you had to change all of these things about your life.
It's an easy, easy fix that will literally save lives. It's so easy to do this.