There's one further item of business, and I did want to talk to the committee about this. We finished up Bill C-42 a little bit early. What I'm proposing is that we consider moving immediately to Bill S-5, which has now been referred to our committee.
It's a very small bill. I know some of you are aware of it already. It's a bill, just one amendment, that will allow Transport Canada and Environment Canada to become compliant with NAFTA, which as of January 2009 required that Canada allow importation of Mexican vehicles that are ten years old or older. Right now it can't be done, believe it or not, so Canadians who go down to Mexico can't import them. What we're asking is to bring it to the committee. It should take no more than half an hour to an hour.
What I'm proposing is that we could bring it up on Thursday, tentatively based on whether or not you agree to it after you get your briefing. I would provide briefings in relation to it or ask the department to provide briefings to all the people interested. Once you get the deck on it you're going to see it's very small and very quick.
We could have this done and referred to the House before the break. What I'm proposing is that we keep Thursday open for this bill, and then we could have another bill to the House before Christmas. All of you would receive a briefing between now and then. I would get a deck to you, first of all, and you'll see it's quite small. Then if you want a briefing by the department, I would get that arranged before Thursday.