Thank you, Monsieur Aubin.
Right now I think it's important to revert back to the old act. We need to restore protections, because a lot of projects are going forward and being approved without assessment of navigable waterways, but we recognize that there is definitely room for improvement of the previous act. I would call for the restoration of the act up to the 2012 standards, putting protections back on all the lakes and rivers, and then holding a full public consultation on new changes to the act.
We're seeing public consultations with the Canadian Environmental Assessment Act, which is great, with a lot of cities being visited and a panel going to each of the cities to hear people's concerns, so we would ask that the same happen for this act. I can talk about examples.
We wrote a report recently, “Every Lake, Every River: Restoring the Navigable Waters Protection Act”, in which we looked at four key studies of projects that were going forward that would have impacts on navigable waters. The Ajax mine in B.C., for which the Jacko Lake cofferdam is not being assessed, is one example. Under the old act, normally it would have been assessed. The local community has raised serious concerns about what the project is going to do to Jacko Lake. A lot of fly-fishing happens there. It's actually termed the best fly-fishing in B.C, so there are concrete examples out there that underscore that protections need to be put back on right now, and then a fuller consultation process needs to be implemented, including a review panel.