Thank you, Madam Chair.
I want to take advantage of the fact that we have some Transport Canada officials here to look for some information that you probably won't have, but I'll ask you to supply it to us. It has to do with a study we're doing right now on the tanker moratorium off the north coast.
One question that has come up a few times has to do with the threshold amount of oil that can be barged between communities in that area. Right now, the legislation is proposing a threshold of 12,500 tonnes. We've heard from several witnesses that this is an awful lot of oil on a barge, and that it isn't necessary. The average village up that way, when it's being replenished, needs maybe 3,200 tonnes. I'm wondering if somebody can get back to us with the rationale for where that threshold number of 12,500 tonnes came from.