Very good.
Gentlemen, thanks again.
You also indicated that when someone in the defence department has a problem, they can go to the ombudsman. I remind you, they can also go to MPs, as well, just as veterans can, or the odd time, senators.
One of the concerns, though, that the defence ombudsman has is that he can only go back so far. Things that happened prior to that, he can't touch.
André Marin, in October 2003, did a report on SISIP that said thou shall change the particular rules. It's now November 2006, and it hasn't been done yet. We've had two elections and two different governments. The ombudsman very clearly stated a specific fact that had to be done, and it still hasn't been done. If you're on SISIP, imagine what you must think of an ombudsman, now. You've gone before him, you've gone before his people, you've stated your case, he's agreed with you, he's made recommendations to government, and two different governments haven't changed it yet.
So unless--and I'm not saying an ombudsman is ever going to get this--they can have the legislative tools to actually change policy, in many cases, it's an advisory function, a recommendation board. At the end of the day, if the government or the minister chooses to ignore a particular recommendation, they still have that legislative ability to do so.
Can you not still see in some cases the frustration from veterans in this regard?