The motion is before you. As you can see, it reads:
That, the Committee invite representatives from the Office of the Auditor General to discuss the troubling revelations about the treatment of veterans contained in Chapter 4 of the Fall 2012 Report of the Auditor General entitled: Transition of Ill and injured Military Personnel to Civilian Life and that this meeting occur before December 14, 2012.
Mr. Chairman, I did inform the witnesses that the only opportunity to present a motion in a public forum was to do it in front of witnesses, so they are aware that my intention was to do this and not to inconvenience them.
This motion is necessary, I would suggest, in part because of the good work of Mr. Parent. We have been studying the transformation agenda. The rationale for the transformation agenda is that the number of traditional veterans is lowering and therefore, the entire department needs to be rethought, reformatted, and downsized in order to address modern-day needs. That's been the rationale for the transformation agenda that we've been studying.
The ombudsman has rightly pointed out in his previous reports that the rationale has some problems because it doesn't take into account the complexity of modern-day veterans who are coming back. Indeed, the Auditor General is supportive of the view expressed by the ombudsman. At paragraph 4.64 of the report, the Auditor General points out:
Veterans Affairs forecasts did not take into account information about the increasing number of Canadian Forces members with mental health issues, such as post-traumatic stress disorder.
My point is there are a whole lot of reasons that this committee should be looking at the report, but none more important than that the entire underpinning of the transformation agenda, according to the AG, is flawed. I think this needs a full airing and it's the role of the committee to do that. The motion doesn't actually call for the AG. I doubt we'd get the AG, but if we had representatives from the department appear to speak to this report, I think it's incumbent upon us to do that.