The first thing I would say is that when you have a person dealing with a mental injury who is going to be released from the Canadian Forces, and you have a very shaky program for the person, what will happen is that he'll get very upset at the program and won't want to talk to anybody.
The first thing to do is to make sure that transition is done very professionally. Then I think you will get a lot more people who are willing to stay in contact. When it comes to the interaction among the medical professions, I know that the medical doctors in the Canadian Forces are subscribed to the college of physicians of the provinces they're in.
If you have a person leaving from, say, Ontario, going to Nova Scotia, you have an MO, a medical officer, in Ontario. You have a medical officer in Nova Scotia. Files can be transferred and there is an interaction the MO can do in Nova Scotia to talk to the medical facilities in Nova Scotia. It's a fairly straightforward way to keep the information about that soldier very apt and very efficient, because they're all under the same level of confidentiality. That way they'll know what's going on with the guy.
Look at the Desmond family. I guess he went in and no one knew what this fellow was about. I don't know how they're transferring the medical documentation between hospitals, but it's all digitized now, but they should be able to do that using the Canadian Forces medical establishment as a liaison. No question.