Mr. Speaker, Bill C-32 contains a deliberate glitch involving clauses 2, 3, and 4, dealing with the increase in the air transportation fee schedule for remote areas. Once again, the Liberal government has decided to pick on people who can ill afford to pay, having had the guts to be true pioneers in remote and less populated areas.
This comes after Bill C-17 and the attack on regions with a very high unemployment rate, such as my riding of Manicouagan, after the fishery adjustment program which, although it is very generous, does not take into account regional characteristics, especially regarding sports fishing which attracts a lot of tourists and is vitally important to us. And now, the Liberal government picks on these same people, striking at the key component of this region's economic development, namely air transportation.
However, the objective, which is to lessen the tax burden on short-haul flights to small communities, has not been met. As a matter of fact, deregulation has had a negative impact on air transportation to remote areas. These areas have had to assume the entire cost of transportation, and fares to these destinations have significantly increased over the past few years. As an example, let me give you a few statistics which might help us draw some comparisons. These examples will help us better understand what the problem is with the transportation system on the North Shore.
First, before getting to the statistics, let us review some basic geographical information. Let us talk about the east side of Manicouagan, a riding so huge it seems to me like a whole continent. To give you an idea, it is 46 per cent of the size of Ontario. The coast is 1,200 kilometres long. For comparison's sake, travelling 1,200 kilometres from Ottawa in a north-west direction will get you near Thunder Bay, and in a north-east direction to Sept-Îles. That is awesome. Out of these 1,200 kilometres between Franklin and Blanc-Sablon, which is only a part of my riding, 500 kilometres are connected to the national highway system, hence to the Quebec system, but the other 700 kilometres along the coast are not linked to the Quebec highway
system. You might see some sections of roadway linking together a few villages along the coast, but nothing connecting these villages to the Quebec system.
I will divide my speech in two. I will start with the communities accessible by road and then deal with the communities which are not accessible by road. In a riding like Manicouagan, where regional economic development is concerned, air transportation is very important, because it usually facilitates the first contacts between an investor and the territory he or she wishes to develop. Once they have flown to the targeted area, investors look at the various facilities they and their employees could benefit from. Of course, air services are a big consideration when advantages and disadvantages are reviewed.
That is why this issue cannot be treated lightly. For the people in my riding of Manicouagan, flying is not a luxury, it is a crucial service not only to ensure regional and economic development, but to maintain the quality of life they are entitled to as taxpayers. More that 85 per cent of small and medium sized communities are located within 150 kilometres of a major urban area.
A major urban centre is a built-up area where you can find all the important health and government services. In Quebec, we are talking about Montreal, Quebec City, Chicoutimi, Trois-Rivières, Sherbrooke. So, in those areas where there is significant population density, they are not usually lacking for much of anything to meet the basic needs to achieve a decent standard of living in 1994.
But what is the decent standard of living that the Manicouagan taxpayers have a right to expect in 1994? The bill talks about equity in relation to cost distribution. So, for analysis purposes, I did some brief calculations where equity must represent the same rate, must means that we should pay the same price for an air kilometre, no matter where.
That gives us some really interesting data. For example, between Quebec City and Montreal, which is undoubtedly the busiest corridor, some percentage of variation could be acceptable. We could agree with that, but to go from simple to double, as I will show you, is an aberration. It is not only an exaggeration, but an aberration. For Quebec City-Montreal, we arrive at more or less $1.10 per air kilometre; for Sept-Îles-Natashquan-as people cannot get to that area by road, they must take a plane for emergencies or whatever-$1.34 per kilometre; for Sept-Îles-Blanc-Sablon, $1.82. We should not forget that the rate for Montreal-Quebec City is still $1.10. The equity must be somewhere. We will talk about Natasquan-Montreal, which is $2.29 per kilometre; that is more than double the rate. Another one which is more than double: Saint-Augustin-Montreal, $2.32; for Blanc-Sablon-Montreal, $2.40. This is an aberration. But, according to the minister, there is equity somewhere in there. It does not make any sense.
Those people who are not linked to a road system, those living in communities that are not located within the road network of Quebec, have the same basic needs as those I mentioned earlier, but of course they also have particularities.
Let us take for instance health clinics. Suppose we have an emergency where a child is involved, or any other person, and needs special care. Since these clinics cannot provide the treatments, a sanitary plane of the Government of Quebec will be used to take the patient to a centre, Quebec or Montreal, as required. However, people who accompany the patients have to disburse considerable amounts of money to go with them.
Let us take Blanc-Sablon, for instance. A mother who is morally obligated to accompany her child to a Quebec hospital will have to pay almost $1,500 in transport, whereas if she resided in Baie-Saint-Paul, she would not have to bear such costs since that community is linked to the road system.
Air transport is not a luxury in the riding of Manicouagan.
That fact is mentioned in a resolution of the city council of Natashquan which I have here. The city council naturally sent a letter to the provincial minister and I would like to quote a few lines of that resolution which refer to the various preambles dealing with the specificity of those regions.
"Given the geographic difficulties", and this is not trivial, because the North Shore is not flat and you do not play golf every day in that area. "Given the health and education problems linked to transportation", teachers, doctors, people travelling to every corner of the North Shore go by plane because they have no other choice. Air travel is so outrageously expensive that the city council mentions it in its resolution. Although every city council could say the same thing but I mentioned only that of Natashquan.
They also explain how this affects supplies. I would like to tell you a short story dealing with food commodities. Here, a T-bone steak is expensive, and a tomato is certainly a lot cheaper, but if you go to Natashquan or Chevery, like I did in February, a tomato costs almost more than a T-bone because to buy a tomato in February, it has to be shipped there practically by November, so imagine what it will cost in February if it is still good to eat. This is of course an extreme example, but we have to consider these regional differences. Air transportation is a major factor here. And that is part of the reason why we are rising in the House today.
When the government thinks that its policy to charge less tax on cheap tickets will benefit air transportation to remote areas, it is wrong. Its policy will benefit the short haul, high volume flights between Montreal and Toronto, for instance. These destinations will benefit, but at what price? The price will be paid by people in remote areas, as if they were not paying enough already.
Montreal-Toronto flights have a high volume of business people, and business charter operations will benefit as well.
Bill C-32 will merely increase the burden on the regions and further isolate remote areas. And this is a measure that has absolutely no connection with the other measures in this bill. It should not even be in Bill C-32. The government put this measure in to make things difficult for everyone. Summer is coming, and they want to sneak this through the House.
The Bloc Quebecois believes that regional transportation services should benefit. The government had a chance to set up a rate system that would have benefited regional transportation. It was a wonderful opportunity for the Liberal government to prove, just for once, that it has the regions' best interests in mind. But of course, they failed to rise to the occasion.
The regions have suffered enough as a result of deregulation. It is time to turn the situation around and let the burden of regional transportation costs be shared by remote regions and urban regions. That would be fair.
In conclusion, today the regions are at a tremendous disadvantage as far as transportation costs are concerned, a fact that is adversely affecting their development and has made them second class citizens.