House of Commons Hansard #152 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was billion.
The House resumed from February 9 consideration of the motion that Bill C-67, an act to establish the Veterans Review and Appeal Board, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other acts and to repeal the Veterans Appeal Board Act, be read the second time and referred to a committee.
Veterans Review And Appeal Board ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Pursuant to order made Thursday, February 9, 1995, the House will now proceed to the taking of the deferred division on second reading stage of Bill C-67.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you will find unanimous consent to apply the vote taken on government Motion No. 20 to the vote now before the House.
Veterans Review And Appeal Board ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Is there unanimous consent?
Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB
Mr. Speaker, I will be voting in favour of this motion.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Veterans Review And Appeal Board ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
I declare the motion carried.
(Bill read the second time and referred to a committee.)
The House resumed from February 10, consideration of Bill C-37, an act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code, as reported (with amendments) from the Standing Committee on Justice and Legal Affairs; and of Motion No. 1.
Young Offenders ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Pursuant to an order made Friday, February 10, 1995, the House will now proceed to the taking of the deferred division on Motion No. 1 at the report stage of Bill C-37, an act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code.
The division is on Motion No. 1 in the name of the Minister of Justice.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote taken on the main motion for second reading of Bill C-65 to the motion now before the House, as well as applying it to the concurrence at report stage of Bill C-37.
Young Offenders ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
I declare Motion No. 1 carried.
Allan Rock LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
moved that the bill be concurred in.
(Motion agreed to.)
The House resumed from February 13, consideration of Bill C-59, an act to amend the Income Tax Act and the Income Tax Application Rules, as reported (with amendments) from the standing committee on finance; and of Motion No. 1.
Income Tax ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division on Motion No. 1 at the report stage of Bill C-59, an act to amend the Income Tax Act and the Income Tax Application Rules.
The division is on Motion No. 1 in the name of the hon. member for Mercier.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent that the members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion before the House in the following manner: Liberal members voting nay, along with the hon. member for Beauce.
Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC
Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois support this motion.
Jim Silye Reform Calgary Centre, AB
Mr. Speaker, the Reform Party members vote no, except for those who wish to vote otherwise.
John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK
Mr. Speaker, members of the New Democratic Party caucus vote yes on this motion.
Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB
Mr. Speaker, the PC member votes yes.
(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)
Income Tax ActGovernment Orders
The Acting Speaker (Mr. Kilger)
I declare the motion lost.
Roy MacLaren Liberalfor Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development -Quebec
moved that the bill be concurred in.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent that the vote taken on the main motion for second reading of Bill C-65 be applied to the concurrence at report stage of Bill C-59 now before the House.