House of Commons Hansard #234 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebec.

Topics

PetitionsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Liberal

Paul Szabo Liberal Mississauga South, ON

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I wish to present a petition that has been circulating all across Canada. The petition has been signed by a number of Canadians from B.C. and Alberta.

The petitioners draw to the attention of the House that managing the family home and caring for preschool children is an honourable profession which has not been recognized for its value to society.

They also state that the Income Tax Act discriminates against families who make the choice to provide care in the home to preschool children, the disabled, the chronically ill or the aged.

The petitioners therefore pray and call on Parliament to pursue initiatives to eliminate tax discrimination against families who decide to provide care in the home for preschool children, the disabled, the chronically ill or the aged.

PetitionsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Liberal

Mac Harb Liberal Ottawa Centre, ON

Mr. Speaker, I rise to table a petition signed by a constituent who is looking for some money to table a report on the environment, economic and social problems.

PetitionsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Liberal

Rose-Marie Ur Liberal Lambton—Middlesex, ON

Mr. Speaker, I wish to table a petition signed by the constituents of Lambton-Middlesex and duly certified by the clerk of petitions, pursuant to Standing Order 36.

The petitioners call on Parliament to ensure that the present provisions of the Criminal Code of Canada prohibiting assisted suicide be enforced vigorously and that Parliament make no changes to the law that would sanction or allow the aiding or abetting of suicide or active or passive euthanasia.

PetitionsRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Liberal

Rex Crawford Liberal Kent, ON

Mr. Speaker, I am honoured to rise, pursuant to Standing Order 36, to present a petition on behalf of members of the agricultural community in my riding of Kent.

They humbly pray and call on Parliament to maintain funding for agricultural employment services so that they may maintain their assistance to the many underprivileged who rely on these personal services to find employment.

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

September 29th, 1995 / 12:20 p.m.

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Peter Milliken LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the following questions will be answered today: Nos. 164 and 218.

Question No. 164-

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Reform

Jack Frazer Reform Saanich—Gulf Islands, BC

Concerning the retirement of John de Chastelain from his position as Chief of Defence Staff in January 1993, his appointment as Ambassador to the United States and his subsequent re-enrollment in the Canadian Forces for services as the Chief of Defence Staff in January 1994, ( a ) what was the pay range for General de Chastelain at the time of his retirement in January 1993, ( b ) what were the retirement benefits received by General de Chastelain when he retired from the Canadian Forces in January 1993, ( c ) what termination benefits did Mr. de Chastelain receive upon leaving his position as Ambassador to the United States, ( d ) under what terms of service (Regular or Reserve) is General de Chastelain currently serving as the CDS and, if Reserve, is it Class B or Class C service, ( e ) what severance/termination provisions were made, if any, for General de Chastelain when he began is current tour as CDS, ( f ) what was the pay range of General de Chastelain at the time of his return to the Chief of Defence Staff position in January 1994 and what is his current salary range, and ( g ) is General de Chastelain currently receiving annuity payments under the CFSA and, if not, when were these payments stopped and when will they be resumed?

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Etobicoke—Lakeshore Ontario

Liberal

Jean Augustine LiberalParliamentary Secretary to Prime Minister

(a) $128,100-$155,800; (b) Upon retiring from the Canadian forces in January 1993, General de Chastelain received: i) severance pay in accordance with the Queen's regulations and orders 204.40 and the Canadian forces administration orders 204.10, and ii) a Canadian forces superannuation pension; (c) none; (d) General de Chastelain is currently serving in the regular force; (e) Salary and termination benefits were set by order in council; (f) $140,100-$170,500; (g) The Chief of Defence Staff, CDS, has not received an annuity since his re-enrollment on January 1, 1994. His annuity payments will resume when he is released from the regular force.

Question no. 218-

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Liberal

Roger Simmons Liberal Burin—St. George's, NL

With respect to the tobacco demand reduction strategy, ( a ) how much money did the federal government spend overall, under the strategy, in 1994-1995, ( b ) how was the budget allocated among the various components of the Strategy, namely education and promotion, national advertising campaign, research, monitoring of consumption, etc., ( c ) what was the amount initially budgeted for fiscal years 1995-1996 and 1996-1997, ( d ) what impact will the reductions announced on March 2, 1995, have on each component of the Strategy, and ( e ) has Health Canada made an attempt to assess the impact of these cuts on the incidence of tobacco use in Canada?

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Sudbury Ontario

Liberal

Diane Marleau LiberalMinister of Health

(a) The 1994-95 budget for the tobacco demand reduction strategy was $36 million. The 1994-95 total expenditure was $30.2 million.

(d) The tobacco demand reduction strategy remains the largest, most comprehensive tobacco control initiative ever undertaken in Canada. While the scope and pace of some activities will be reduced, none of the components of the TDRS has been eliminated as a result of the cuts. The essential balance and integrity of the overall strategy have been maintained.

(e) No attempt has been made by Health Canada to assess the impact of these cuts on the incidence of tobacco use in Canada. As previously stated, although the scope and pace of some activities have been reduced, none of the components of the TDRS has been eliminated. For instance, many community action initiatives funded under the community action initiatives program, part of the TDRS, will build a base of programming, expertise and co-operation in the voluntary sector that will make an on-going contribution to achieving the goal of tobacco use reduction in Canada.

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Liberal

Peter Milliken Liberal Kingston and the Islands, ON

Mr. Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

The Deputy Speaker

Is that agreed?

Questions On The Order PaperRoutine Proceedings

12:20 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-98, an act respecting the oceans of Canada, be read the second time and referred to a committee; and of the amendment.

Oceans ActGovernment Orders

12:20 p.m.

The Deputy Speaker

The Secretary of State for Asia-Pacific was to reply to the question of the hon. member for Fraser Valley East. I believe the member for Fraser Valley East had completed his question or comment.

The member is indicating that he had not. I ask him to do so briefly.

Oceans ActGovernment Orders

12:20 p.m.

Reform

Chuck Strahl Reform Fraser Valley East, BC

Mr. Speaker, I have a question for the minister.

In what way does he see the government moving to decentralize the Canadian federation to provide services at a cheaper rate with less taxation, and at a cheaper expense to Canadians, to promote businesses and promote a better delivery of services in the Department of Fisheries and Oceans?

Oceans ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Liberal

Raymond Chan Liberal Richmond, BC

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question. I will respond to his concern that I was pointing to the alliance between the separatists and the Reform Party. When the separatists propose to separate the country, the onus is on the separatists to demonstrate why they want to separate. What we have to offer is Canada which has been regarded by the UN as the number one country to live in and so on.

During debate today a Bloc member tried to praise the Reform Party because of its tactics and so on, and there was applause from the member's benches. That is what triggered my comment. I hope I have answered that part of the question.

On the decentralization process, during the process of refining government actions the government has been negotiating with provincial governments on all sectors, trying to reduce redundancies and trying to make things more efficient.

The same is true with the oceans act. We are proposing a partnership to bring people together, the provincial side, the private sector and the federal government, to find ways to simplify and to promote harmony in our policies.

I would be glad to support the bill and I hope we will get the support of the Reform Party too.

Oceans ActGovernment Orders

12:25 p.m.

The Deputy Speaker

I wish to inform the House that, because of the ministerial statement and answers, Government Orders will be extended by 16 minutes today.

There have been five hours of debate on Bill C-98 and we are now into 10-minute speeches without questions or comments.

Oceans ActGovernment Orders

12:25 p.m.

Liberal

Marlene Cowling Liberal Dauphin—Swan River, MB

Mr. Speaker, I am pleased to be given an opportunity to address the House on second reading of the oceans act.

As we consider the legislation before us, we must also take into account the vastness of Canada's ocean area on all three coasts. We must also recognize the increasing stresses on our oceans environment, especially in our coastal areas.

These stresses have resulted in resource depletion, habitat degradation and marine pollution. If we do not act decisively and now, the problems will only worsen. We are becoming increasingly aware that oceans are subject to impacts and influences of both natural and human origins.

We now recognize that we must manage oceans to achieve economic opportunities while sustaining the environment, including the living resources of our oceans. That is true of the Atlantic Ocean, the Pacific coast and the Arctic. Whether it be improving the safety of Atlantic shipping, restoring fish habitat in a Pacific estuary or protecting the fragile Arctic environment from marine pollution, all these require leadership by the Government of Canada.

The time has come for leadership in integrated management of Canada's oceans, a leadership that will be provided by the government through the oceans act. We know that this cannot be done by the federal government alone. Jurisdiction is divided among federal, provincial, local and aboriginal authorities. That will not change. We embrace this reality and will address it through co-operation and partnership.

What will change, however, is regulatory duplication, conflict and inadequacy that result in inefficiencies, failure to protect the environment and impediments to development. Private sector, public interest groups, non-governmental organizations, academics and federal advisory bodies have all called repeatedly for a comprehensive approach to oceans management, an approach that will foster innovative internationally competitive ocean industries and preserve and sustain our oceans.

First Nations have special concerns. Comprehensive land claims can involve important implications for protecting and developing both renewable and non-renewable ocean resources.

These challenges are obvious in the Arctic. Use of the Arctic ocean and sea ice must take account of the fragility of the Arctic ecosystems and ensure that traditional patterns of hunting and fishing can be sustained.

The recognition of the need for an oceans act is not new. The previous federal government said it would do all of this. In 1987 the government of the day announced an oceans policy and that policy was not acted on by it. It said it would submit to Parliament a Canada oceans act but it did not bring forward a proposal.

The legislation for this long awaited act is now before us and because this government is acting. Not only is it acting on a promise from the red book but acting out of the recognition of the need for a more cohesive approach to oceans management.

The National Advisory Board on Science and Technology's report on Canada's oceans policy released last year condemned the federal government for neglect of its oceans responsibilities. It recommended an oceans management strategy and an oceans act to provide a firm legal basis for this strategy. These recommendations were supported by provinces, municipalities, businesses, unions, academics and others.

The government realizes we must turn away from partial, ad hoc, short term measures based on expediency. We must manage our oceans on an ecosystems basis, not on the basis of single sector resource considerations separate from, say, the regulation of shipping or separate from environmental protection. Integrated resource management requires decision making that is open, transparent and based on sound science. It must apply multi-disciplinary approaches and it must integrate economic, environmental and social considerations and the involvement of all affected stakeholders.

Stewardship of ocean and coastal resources is a responsibility that we must all share: federal, provincial, territorial, municipal and aboriginal governments in partnership with business, unions, non-governmental organizations and academics.

As all members are aware, the Department of Fisheries and Oceans took an important step toward integration of oceans

management when it merged with the Canadian Coast Guard last April. This merger provided the department with the tools to more effectively provide cohesive oceans management. The merger brought together the key elements of oceans management: shipping, fisheries, ocean sciences and environmental protection. The Department of Fisheries and Oceans and the coast guard fleets became one and in the turbot dispute last winter the red vessels of the coast guard fleet and the grey vessels of the Department of Fisheries and Oceans performed admirably as a team in the service of their country.

While Canada has taken many steps in the past year to protect and conserve all of our oceans resources, environmental organizations like the World Wildlife Fund, the Canadian Arctic Resources Committee and the Canadian Nature Federation have long called for the creation of marine protected areas under the oceans act. The government has listened to their concerns.

The oceans act will provide for the creation of marine protected areas to protect biodiversity and endangered species. There will be two types of areas. One will be developed in consultation with the stakeholders, the other will be designated by the Ministry of Fisheries and Oceans on an urgent temporary basis in response to the resource crisis.

The ocean act signals a renewal of Canada's leadership in oceans management, a renewal that is long overdue. From the mid-1960s until the early 1980s Canada led the world. In the intervening years our initiative faltered. The federal government in the late 1980s and the early 1990s no longer led Canada in the forefront of global oceans policy. Now this government is reclaiming Canada's role as a world leader.

While Canada has a major domestic interest in its oceans, it has the responsibility to manage them as a shared global resource and we must lead by example. The government is well aware that if Canada is to once again be a world leader in the oceans it will require that the oceans act establish a clear federal lead for the implementation of the oceans management strategy. That is the goal of the government and the legislation. It is to ensure there is a place under the federal leadership of the Ministry of Fisheries and Oceans in close co-operation with other federal and provincial ministers and stakeholders, mechanisms to manage all of Canada's ocean resources. The goal is for our oceans to be clean, safe, productive and accessible.

The oceans act is a key part of the government's commitment to a new oceans management strategy. Developing and implementing that strategy will take the work of many people across Canada. It will be an ongoing process. The government is committed and ready to act on then development of an oceans management strategy. The oceans act signifies a commitment to all Canadians, a commitment to the world.

I ask that other members in the House join with me in voting in favour of this very important legislation.

Oceans ActGovernment Orders

12:35 p.m.

Liberal

Karen Kraft Sloan Liberal York—Simcoe, ON

Mr. Speaker, as the previous member for Dauphin-Swan River has stated, our oceans represent a shared global resource. Canadians watching this debate today may not be aware that 80 per cent of the world's population lives in coastal areas attached to oceans. Not only are oceans an important and integral part of Canada's key to survival, they certainly are for the world. The bill before us today calls for Parliament to formalize Canadian jurisdiction over vast new areas of ocean waters and resources off our coasts.

This August in New York the United Nations Conference on Straddling and Highly Migratory Fish Stocks reached agreement by consensus on a new UN convention on high seas fisheries. When this new UN convention is properly implemented it will provide permanent protection for straddling stocks on the Grand Banks of Newfoundland. This is an enormous step forward. It is fully consistent with the oceans act. It completes the protection of some of Canada's most important ocean resources, the once great cod and flounder stocks on the Grand Banks.

While the oceans act is an important element in protecting these resources inside 200 miles, the new UN convention is key to providing permanent protection for them outside 200 miles.

There is massive fishing power deployed on the high seas. The nations of the world have often been unable to control it. The result has been destructive overfishing, depleted resources, human misery and conflict among states.

Before this new UN convention it was unclear whether the escalation of fishing power could devastate resources before the international community had crafted the legal tools needed to prevent that from happening. However, Canada had taken the lead by approving Bill C-29 to protect threatened straddling stocks until effective international means to do so are implemented.

To fill the gaps in international law and control high seas fisheries before it was too late required that coastal states as well as distance water fishing states do their part. All countries at the UN conference had to view matters in the global context.

There have been serious failures in conservation of straddling stocks in all of the oceans of the world. There will continue to be such failures as long as the international legal framework is incomplete. The foundation in the law of the sea convention is sound but by itself it is not adequate. That was recognized at the UN Conference on Environment and Development by the UN General Assembly when the UN conference on straddling stocks was convened. It is significant that the UN conference on

straddling stocks arose out of the UNCED conference on the environment.

Over the past 20 years international environmental law has developed and found wider and wider application.

Environmental law and the law of the sea are becoming more integrated. Environmental concepts such as sustainable development, the precautionary approach and the ecosystems approach must be applied to achieve effective fisheries conservation. The new UN convention will greatly advance that integration.

The new UN convention contains the five principle elements needed for an effective international system for conservation. First, the international framework of rules must be legally binding. The new UN convention will be legally binding. Second, there must be proper conservation and management measures. The new UN convention provides for this, notably in the precautionary approach.

Third, there must be compatibility of conservation and management measures both inside and outside 200 miles. The new UN convention provides for this. Fourth, there must be binding and compulsory dispute settlement. Again the new UN convention provides for this. Finally, there must be some means to deal with the situation where the flag state is unable or unwilling to control its vessel fishing on the high seas. The new UN convention does this as well.

Let me explain why high seas enforcement is necessary for an effective conservation system. There are serious and chronic control problems in high sea fisheries. The FAO in its March 1995 report on the state of world fisheries highlighted problems of control and pointed toward pollution.

Renewed international attention is focusing on unauthorized fishing and the role of monitoring, control and surveillance. Fisheries conservation and management are being undermined by such fishing and, together with the lack of effective monitoring, control and surveillance systems is threatening the sustainability of fisheries.

The international community also acknowledges that the accurate collection and reporting of fisheries by-catch and discards data are important aspects of monitoring, control and surveillance, issues that will attract increasing attention.

The most realistic and effective means of collecting, verifying and reporting these data are through the use of increased at-sea monitoring of fishing activities.

The FAO report has it right. At-sea monitoring of fishing activities is needed for an effective conservation system. It is a necessary element of the new UN convention.

The new UN convention will make the high seas fisheries provisions of the UN Convention on the Law of the Sea work as they should but have not until now. Together, the UN Convention on the Law of the Sea and the new UN convention will constitute an effective international legal framework for sustainable development in high seas fisheries.

Under such a regime we can rebuild straddling stocks and harvest them on a sustainable basis. This is a great advance over the situation Canada has faced in the past: foreign overfishing, depleted resources, economic decline and conflict with distant water fishing states.

For responsible distant water fishing states like Japan, creating an effective international conservation regime is strongly in their interest. With us they should ratify and implement the new UN convention as soon as possible. Implementation of the new UN convention will be an important advance for humankind. It will be a giant step toward sustainability. In Canada it will be of great benefit to the tens of thousands of fishers and fish plant workers in Atlantic Canada whose livelihood and future depend on the straddling stocks of cod, flounder and turbot.

With the oceans act and the new UN convention in time those resources will be bountiful once more. I am happy to support the bill and I urge all members to join me in allowing the legislation to move forward quickly. The oceans act charts a wise course for the future of ocean policy.

Oceans ActGovernment Orders

12:40 p.m.

Liberal

George Proud Liberal Hillsborough, PE

Mr. Speaker, it is with considerable pleasure that I rise to offer my support to the oceans act.

The legislation deals effectively with jurisdictional issues which have been under study for a long time. It also deals effectively with ocean management issues in a manner which will serve Canadians for many years to come.

For a long time Canada has worked to focus the world's attention on ocean issues. For a long time Canada has worked to establish formal jurisdiction over the ocean waters and ocean resources that border our country.

In the 1950s Canada played a leading role at the first UN conference on oceans. In the 1960s Canada played a leading role in calling for a UN convention on the law of the sea. In the same decade Canadians asserted their jurisdiction over the northwest passage by adopting the Arctic Waters Pollution Prevention Act and declaring new fishing zones off both coasts. In the 1970s we took unilateral steps to declare a 200-mile fishing zone and a 12-mile territorial sea.

Canadians are all well aware of the recent successful efforts of the Minister of Fisheries and Oceans to protect the fishstocks within our 200-mile limit from overfishing outside and to lead the world in reaching agreement on the conservation of straddling fishstocks.

The oceans act when passed will formalize Canada's jurisdiction over all our oceans. The bill before Parliament is backed by international agreement. The bill declares that Canada not only has jurisdiction over our internal waters, territorial sea, fishing zones and continental shelf, but we also have jurisdiction over a new 12 nautical mile contiguous zone and 200 nautical mile exclusive economic zone.

In the contiguous zone Canada will have formal jurisdiction to apply our fiscal, immigration, sanitary and customs laws. In the exclusive economic zone Canada will have formal jurisdiction for exploring and exploiting all economic resources, not only fish and for conserving and managing those resources.

In this zone covering nearly five million square kilometres of ocean, Canadians will also have jurisdiction over marine research and protection and preservation of the marine environment. If that was all this legislation accomplished it would be an important achievement. We have fought long and hard to establish Canadian ocean rights.

The bill does not stop there. It goes on to streamline and strengthen federal responsibilities for responsible ocean stewardship. It goes even further by establishing the legislative base for a new comprehensive and co-operative oceans management strategy.

The bill sets in motion a new approach to oceans policy, an approach based on the federal government working in partnership with all those who have a stake in the future of our oceans, from the provinces and territories, to the local communities, to fishermen and businesses and environmentalists. Our oceans are a wonderful shared Canadian blessing. They require a shared sense of responsibility and a shared plan for both development and environmental protection.

The bill sets out the objective of achieving sustainable development of our oceans and their resources through an integrated management strategy. The bill aims to achieve integrated planning of ocean activities, harmonized regulations and improved environmental protection based on a comprehensive ecosystems approach.

To reach those ends the Minister of Fisheries and Oceans will be authorized to enter into partnership agreements with other Canadian jurisdictions and organizations and to co-ordinate a cohesive Canadian approach to sustainable ocean development.

The oceans act includes provisions for the establishment of marine protected areas, the development of ocean environmental quality guidelines and the application of Canada's current environmental legislation to the new exclusive economic zone.

When Parliament resumed this month, the Deputy Prime Minister introduced legislation to establish a commissioner of the environment and sustainable development responsible for auditing the environmental performance of all federal government departments. In doing so the Deputy Prime Minister called on all ministers to become ministers for sustainable development and all departments to develop action plans for environmental stewardship.

The oceans act takes the same message forward. It empowers the Minister of Fisheries and Oceans to push ahead with an oceans strategy based on the primary principle that the economic opportunities offered by our oceans are completely and absolutely linked to the environmental well-being of those oceans.

The Minister of Fisheries and Oceans has indicated that he will act quickly, act seriously and act effectively, as he always does. He will not however act alone. He is seeking the advice and the input of all Canadians in developing an oceans management strategy that merges national objectives with regional decision making and sets national goals based upon local wisdom, local needs and local desires.

Once the oceans act is passed, the minister will be in a position to work with all Canadians in meeting the major challenges ahead as we seek to make Canada the global leader in oceans policy for the 21st century.

Through the establishment of the Atlantic Fisheries Resource Conservation Council, the minister has already proven the new willingness of the federal government to take the advice of industry, academic and government experts on fisheries issues. We all know that several heads are better than one and the new partnership approach to fisheries conservation proves it.

The even greater opportunity now is to expand that sense of partnership into the multi-faceted spheres of ocean policy, from resource management to marine safety, from trade development to environmental management, from better knowledge of ocean sciences to stronger international action on global ocean issues.

I sincerely hope that all members of Parliament will come together to allow this legislation to move forward rapidly and become law in the near future. The bill provides parliamentarians the opportunity to come together to act in the interests of all Canadians and in the interests of our oceans environment.

The bill gives Canada important new ocean jurisdictions. The bill provides for solid and sensible federal leadership on ocean issues. The bill creates the legislative framework for the development of a modern and much needed oceans management strategy. Through those measures, the bill creates the conditions in which all Canadians can share in developing a future for our oceans of which we all can be proud.

Oceans ActGovernment Orders

12:50 p.m.

Reform

Elwin Hermanson Reform Kindersley—Lloydminster, SK

Mr. Speaker, I thank the member for Hillsborough for his speech on Bill C-98, the oceans act.

It was interesting that just a few weeks ago I had the privilege of visiting Atlantic Canada, his part of the great country we live in. I had the opportunity to visit and dialogue with many inshore fishermen. I discovered somewhat to my surprise that while our current minister of fisheries seems to enjoy a lot of popularity among Canadians who have the impression that the minister is standing up for the Canadian fishing industry, the inshore fishermen I was speaking with in Atlantic Canada were appalled by the actions of the DFO and of course the minister of fisheries who is responsible for the DFO.

These hard working, entrepreneurial people who make their living from the sea feel there is a conspiracy to put them out of business in the way the quotas are structured. They are given quotas to catch fish when the fish are not catchable and there is no quota for the species that is available. They have a quota for a species that is not even in the waters they are allowed to fish. When the other species come in the quotas are reversed. It is so bad that they cannot even pay for the fuel to take the boat out into the water to go after these fish.

These fishermen are also very concerned about the implementation of access fees which I understand would be made possible if Bill C-98 is passed. That will be the trigger which allows the DFO to impose access fees on the fishermen. It will make barely profitable enterprises unprofitable.

I ask the member for Hillsborough if he would stand up and vote for his constituents rather than voting the party line in supporting this bill. Perhaps he needs an opportunity-

Oceans ActGovernment Orders

12:50 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West, ON

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I believe we are into 10-minute speeches with no time for questions or comments. I presumed the member was entering into the debate.

Oceans ActGovernment Orders

12:50 p.m.

The Deputy Speaker

That is the assumption the Chair made as well. We will assume the questions are rhetorical ones, that the member is making an intervention and any questions he asks are rhetorical.

Oceans ActGovernment Orders

12:50 p.m.

Reform

Elwin Hermanson Reform Kindersley—Lloydminster, SK

Mr. Speaker, I would be happy if the member could respond to me perhaps even in his own time when we are not in the Chamber. These concerns were expressed to me by the people who make their living from fishing in Atlantic Canada.

The fisherman said the minister is not standing up for his industry, that he is throwing roadblocks in their way and none of the Liberal MPs from Atlantic Canada are standing up and speaking for them. They are very concerned and appalled. They have 31 Liberal MPs in Atlantic Canada and one Progressive Conservative MP and quite frankly they do not see much difference between the two parties. They were asking if no one in Ottawa was going to speak up on their behalf about these access fees. They see these fees as a tax imposed on them to put them out of business.

I implore the member for Hillsborough and his colleagues, the other 30 Liberal MPs from Atlantic Canada, and the Progressive Conservative member for Saint John to vote against Bill C-98 unless there is a commitment from the Minister of Fisheries and Oceans to not impose these access fees, this horrible tax on the fishing industry. These entrepreneurial fishermen keep the rural and coastal communities of Atlantic Canada alive.

If those members refuse to listen to their constituents, if they insist on voting with their party, voting with the Minister of Fisheries and Oceans, voting with the Minister of the Environment on this issue, I emphasize they will not be voting for their constituents. In the future why should these hard working people vote for members of Parliament who come to the House and refuse to vote for them? These are rhetorical questions but I would appreciate answers from the Atlantic members of Parliament in the House.

Oceans ActGovernment Orders

12:55 p.m.

Liberal

Marlene Catterall Liberal Ottawa West, ON

Mr. Speaker, I suppose all of us as supporters of a united Canada should rejoice that the Reform Party has finally discovered Atlantic Canada. Nonetheless, it is a bit of overweening pride to assume that a very short visit to Atlantic Canada can possibly generate an awareness of the issues of the people of that region similar to the awareness the member for Hillsborough has after his many, many years of service to the people of his riding in Prince Edward Island and of Atlantic Canada.

I certainly hope members of the Reform Party will manage a return visit to Prince Edward Island. They might learn some humility and attain some understanding that it takes more than a flying visit with a political purpose to appreciate the views of Atlantic Canadians.

It is my pleasure to speak on the oceans act. Canada is a front runner in the area of oceans technology. This legislation will help ensure that Canadian companies involved in this field continue to grow.

The current work in this area is benefiting not only all Canadians but also the world. Canadian oceans related industries continue to bring new and exciting products and opportunities to Canadians and particularly those who live and work in our coastal regions.

One of the identifying factors of Canada is that we are a maritime nation. With our shores bordered by three oceans, our coastline is the longest in the world. We also have the world's largest archipelago and part of the world's longest inland waterway opening up to the sea.

It is important that we continue to build our understanding of our oceans, waterways and aquatic resources. Marine navigation is essential to the safe movement of goods on which our trade is so dependent. Commercial ships carry more than 350 million tonnes of cargo to and from Canadian ports each year. More shipping passes through the St. Lawrence seaway than through the Panama and Suez canals combined.

This bill deals with the concerns of the National Advisory Board on Science and Technology and other stakeholders, by allowing the development of an oceans management strategy which includes the planning and management of marine activities while also involving all the partners, including provincial governments.

In addition to promoting investment, the bill will increase the efficiency of environmental protection measures by establishing marine protected areas, by using a more global approach for the management of oceans, and by introducing the management of coastal zones.

I want to return for a moment to the importance of this bill to the growing marine industry which is so important to Canada's economy. We are already recognized internationally as having one of the world's most advanced hydrographic organizations. The Department of Fisheries and Oceans is leading the way in the development of new tools and techniques in partnership with industry.

This will continue as the development serves two purposes. The first is to improve the efficiency with which the department does its work which is in line with government program review initiatives. The second purpose, through the transfer of technology to the private sector, is to help to foster the growth of Canadian industries specializing in this field.

I will mention some of those industries. One of the most exciting new contributions, and this is within fisheries and oceans, is the development of the electronic chart display information system which allows mariners to navigate from a video screen array combining a digital chart with a radar display of shipping, navigational aids, coastline and other features. Canadian ocean industries continue to lead the way in areas of oceans technology and in many other areas.

In the area of remote sensing Canadian industry has developed the compact airborne spectrometer imaging sensor for cost effective aircraft based monitoring of capelin spawning, coastal habitat and algal blooms. This technology was developed under contract to Canadian industry based on technology from the Department of Fisheries and Oceans fluorescence line imager projects.

Three Canadian companies have been exploiting the technology. Itres Ltd. in Calgary is producing, selling and servicing it worldwide. Borstad and Associates Ltd. have developed algorithms for interpreting CASI data into quantitative coastal zone information products and provide a monitoring and information service. AGI Ariel Geomatics of British Columbia collects, processes and interprets airborne imagery for environmental uses.

All of these companies are developing collaborative arrangements with international partners to penetrate the coastal zone market niche in global environmental information services.

The Gable Group is another successful Canadian firm developing products for markets in oceanographic and freshwater monitoring and conservation and industrial applications such as moisture and heat measurement systems for irrigation, forestry and ground water pollution.

There are concerns for instance that salmon stocks are threatened by overfishing or poorly managed restocking and by the adverse effects of environmental pollution. For salmon the better management of the fish resources requires the availability of data on the origin of the fish, their migration patterns, the nutrients and pollutants they encounter during their life. An innovative new method to supply precise, reliable data for salmon migration studies has been developed by Elemental Research Inc. This company's product can measure the inorganic elemental content of fish tissue, bones and scales to the highest possible levels of sensitivity.

The need to make Canada's coastal waters safer and more accessible has been recognized by Mr. Bruce Seligman who has developed the tracked amphibious vehicle, ARKTOS. The Beta prototype has been used by Transport Canada, the Canadian Coast Guard, and more recently the Atlantic Geoscience Centre in Nova Scotia. Watercraft Offshore has successfully achieved over $6 million worth of contracts over the past few years with China.

The list can go on. The future of these new industries is indeed bright. With the oceans act and the oceans management strategy it will be even brighter.

Countries ratifying the United Nations Convention on the Law of the Sea will have to map their 200 mile offshore exclusive economic zone. With Canada's demonstrated leadership in this field many of these nations will turn to Canadian companies to assist in meeting those requirements.

As the world's population grows and society becomes more industrialized, demands on the aquatic environment increase the stakes are more costly and guesswork becomes more dangerous.

The oceans act furthers Canada's commitment to Canadian ocean industries and ensures the technology continues to flow between governments and industries as partnerships are further developed.

I encourage all my colleagues to join me in supporting this legislation for the benefit of all Canadians.