House of Commons Hansard #52 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was kempling.
The Speaker
As is our practice on Wednesdays, we will now sing O Canada, which will be led by the hon. member for Durham.
Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON
Mr. Speaker, I call upon all Canadians to recognize and congratulate the 900 million people of India for completing what is the largest democratic voting exercise in the history of our world.
As a Canadian MP I want to restate the support of Canadians for the growth and evolution of the democratic electoral process in all countries. We believe that this is the best way to develop our political futures.
During the Indian election campaign there were some terrorist incidents but the people have prevailed. I condemn those who would offer us bombs and bullets instead of voting ballots and those responsible for the murders and maiming that occurred in India.
Of particular interest is the upcoming final balloting day in Kashmir where there remain many difficult issues to be resolved by the people of Kashmir. I encourage Kashmiris to reject violence and adopt the electoral process as the means of achieving their collective goals. Their future cannot be left exclusively to the forces that use violence.
Garry Breitkreuz Reform Yorkton—Melville, SK
Mr. Speaker, we seem to spend a lot of time in this House arguing and disagreeing about legislation. Later on today I will be introducing a bill to strengthen property rights in federal law. Debate on this bill should find more agreement than disagreement between Liberals and Reformers.
Property rights is an issue which transcends partisan politics. Property rights were first protected in Canada by John Diefenbaker with the passage of the Canadian bill of rights. Both Pierre Elliott Trudeau and our current Prime Minister argued forcefully without success to have property rights included in the charter of rights and freedoms. As it now stands there is very little protection of a person's right to own, use and enjoy property.
My bill strengthens property rights in the Canadian bill of rights and therefore only applies to the activities and laws passed by the federal government. My bill does not intrude into areas of provincial jurisdiction and avoids the concerns raised by some provinces and interest groups that argued against including property rights in the charter of rights and freedoms.
This bill should unite us rather than divide us when it comes before the House for debate.
Gilles Bernier Independent Beauce, QC
Mr. Speaker, the reform proposed in the federal budget relating to the old age pension has upset the plans of those who have been saving for years for their retirement.
As well, some of the provincial governments are not being too kind to their seniors. The ones feeling the effects are not the rich but the middle class, who are finding the substantial sum of $1,000 to $5,000 lopped off their incomes, a considerable blow to their standard of living. The ones who will pay for this reform are not the privileged members of society, but the people who have planned ahead for their retirement.
Can the government make adjustments so as to encourage people to save, rather than discouraging them? Couples who have made preparations for retirement, who have put money aside, particularly in RRSPs, instead of spending it, would lose their pension, while others with the same income would not.
I do, however, approve of the more well off not receiving the pension anymore, since they have to pay back what they have received when they file their income tax return.
Maurice Dumas Bloc Argenteuil—Papineau, QC
Mr. Speaker, on May 24, Air Canada announced that it would be opening up a new reservations centre in Saint John, New Brunswick, by this fall.
This centre would employ some 650 people processing toll free calls from anywhere in Canada. Montreal will then gradually phase out its reservations centre except for local callers. The FTQ estimates that this might mean the loss of about 600 Quebec jobs.
Having pressured ADM for the transfer of international flights to Dorval from Mirabel, Air Canada is now preparing to move its services out of Quebec. One might ask serious questions about the intentions of this air carrier. After the railway sector, is it now the turn of the airline sector to move lots of jobs out of Quebec?
Quebec is being attacked on all sides: first by the railway industry, then by the marine industry, now by the airlines.
Ron MacDonald Liberal Dartmouth, NS
Mr. Speaker, I rise today to join with the colleagues of Dr. Jake O'Connor of Dartmouth who have bestowed on him the highest award of the Canadian College of Family Physicians by naming him family physician of the year for 1996.
Dr. O'Connor has been practising family medicine since 1972. He is one of the few physicians, in Dartmouth at least, who still find the time to do home visits for some elderly patients.
In addition to his family practice, Dr. O'Connor teaches a course in family medicine at Dalhousie University's medical school as well as being the chief of staff at the Dartmouth General Hospital.
I speak from experience in saying that Jake O'Connor is a physician par excellence since he is my family physician and indeed delivered my son Matthew to a proud mom and dad only a few short years ago.
Congratulations, Doc, on this appropriate recognition of your commitment to family medicine and the people of your community. Your colleagues have finally recognized what your patients have always known, you are one heck of a great doctor.
Raymond Lavigne Liberal Verdun—Saint-Paul, QC
Mr. Speaker, from June 6 to June 9, the city of Verdun will host its fourth international kite festival. Over 15 countries will be represented.
This festival, which won the Montreal small tourism enterprise award and draws more than 150,000 people, is the pride of all the people of Verdun, in my riding.
I invite all of you to come with your families to this international kite festival, which will be held in my beautiful riding of Verdun-Saint-Paul from June 6 to June 9. We promise you some good weather and a memorable show.
John Murphy Liberal Annapolis Valley—Hants, NS
Mr. Speaker, I am pleased to rise today to congratulate the Fundy Gypsum Company located in my riding of Annapolis Valley-Hants.
In April of this year Fundy Gypsum received the John T. Ryan regional safety trophy for select mines in eastern Canada. This award is in recognition of Fundy Gypsum's remarkable low injury rate.
What makes this achievement even more appealing and impressive is the fact that this is the third year in a row that Fundy Gypsum has received this trophy. The commitment to safety and efficiency shown at Fundy Gypsum is a model for businesses across Canada.
I ask my colleagues to join me in congratulating the plant manager, Terry Davis, and all the employees at Fundy Gypsum for their commitment to excellence in workplace safety.
Ghislain Lebel Bloc Chambly, QC
Mr. Speaker, for two people in my riding of Chambly, Félix Patenaude and Marie-Pier Parent, the daughter of Renée and Pierre Parent, Director of Park Canada, Montreal District, life came to an abrupt stop on May 27 in Lake Louise, Alberta, when a drunk driver brutally shattered their dreams.
That long-awaited trip, a graduation present planned as a journey of discovery, will always remind their loved ones of a dream that went unfulfilled.
Once again, death and alcohol, which often go together in such circumstances, struck indiscriminately.
Because their memory will live longer than the screeching of tires, the shattering of glass and the clash of metal, it is important to tighten criminal laws so as to reduce as much as possible the number of regrettable accidents like the one that killed these young people, who had their whole lives ahead of them.
On behalf of all my colleagues in this House, I wish to express my heartfelt condolences to the grieving families.
Myron Thompson Reform Wild Rose, AB
Mr. Speaker, Canada is a great country because of the freedom every citizen enjoys. Yet while we believe and make that statement, some do not enjoy a highly prized Canadian freedom, that is the freedom to work, to produce goods and to sell those goods in a free open market.
Canadian grain farmers are forbidden their maximum benefit because they must market through a government appointed, producer ignoring board. No western grain farmer can freely choose where, when and how their product will be sold nor choose who will buy their product.
Western grain producers want the same freedom and privilege as others, an end to discrimination and control of their own destiny, not their destiny controlled by dictatorial government appointed hacks.
This Liberal government makes criminals of grain farmers who want the right to market their product as freely as other Canadians.
I call on the minister of agriculture to allow farmers to opt out of the wheat board if they so choose and to allow them the freedom to escape government appointed dictatorship.
I speak of freedom for all Canadians. Freedom. Freedom for all.
Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB
Mr. Speaker, many Canadians were shocked to learn that the government had terminated the Canadian War Museum's contract with the Canadian Corps of Commissionaires, of which one-third are Canadian war vets. These war vets did not just provide security services, they acted as tour guides. What better tour guides to have in a war museum than ones who actually served in war?
If the government wishes to save $100,000, then all it has to do is drop one of its patronage appointments off the veterans appeal board where they earn $85,000 plus expenses to sit three days a week.
I think 72-year old veteran and former war museum commissionaire Mabel Ralph said it best when she said: "It's a slap in the face to all veterans-.They made such a to-do about us when they were commemorating the 50th anniversary. Now it's a different story".
I urge the government to reconsider this decision and reinstate the vets.
Dianne Brushett Liberal Cumberland—Colchester, NS
Mr. Speaker, this year Environment Week is being celebrated from June 1 to 9. Next week is our chance to reflect on our successes and renew our commitment to a healthy environment.
I would like to take this opportunity to applaud the work of the Cumberland County River Enhancement Association which began in 1987. Its mission is to protect and enhance the aquatic systems as well as to raise community awareness of the value of inland waterways.
The Maccan River will be the focus of a new project including tree planting, erosion controls and river clean-up. Currently all along Nova Scotia's vast coastline, natural marshlands are being used in the purification of waste water.
Nova Scotians recognize the value of their environment. They are committed to protecting it, making the province of Nova Scotia a wonderful place to live.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, it is becoming clearer by the minute that, like bookends, the Reform Party and the Bloc Quebecois are seeing eye to eye on the subject of official languages.
They both want to see Canada's Official Languages Act disappear so that Canada can then be redesigned on a linguistic basis by confining francophones to Quebec and scattering anglophones among the other provinces, which leaves francophones outside Quebec completely out of the picture. This linguistically segregated Canada advocated by the Reform Party and the Bloc Quebecois is not the kind of country we want to live in.
As a Franco-Ontarian MP, let me tell you that we will not let our country be broken up just to satisfy the territorial ambitions of a few extremists. Whether the Reform Party and the Bloc Quebecois like it or not, we are proud to have French and English as the official languages of Canada.
Ted McWhinney Liberal Vancouver Quadra, BC
Mr. Speaker, extraordinary conditions created in 1992-94 by El Nino's warm water currents and by the movement north of hundreds of millions of mackerel that devour young chinook salmon have brought a crisis for west coast sports fishers who contribute $740 million a year to the B.C. economy and up to 6,000 full time jobs.
A more than 90 per cent loss of production of chinook has necessitated stringent conservation measures for the 1996 season with time and area based bans on chinook fishing on the west coast of Vancouver Island and in the Queen Charlottes. With the co-operation of the sports fishers, this vital B.C. resource can be preserved and restored.
The state of Alaska, where 37 per cent of the mortality in chinook stocks occurs, should try to be a good neighbour and live up to the letter and spirit of the 1985 Canada-U.S. Pacific Salmon Treaty.
Monique Guay Bloc Laurentides, QC
Mr. Speaker, earlier this afternoon, the Speaker of the Senate and yourself unveiled plaques commemorating the history of Canadian parliamentary service. These plaques will remind tourists of the names of parliamentarians who served their country with dedication and earnestness.
The official opposition takes pride in sharing this historic moment with our colleagues, past and present. While we are sovereignists, we nevertheless recognize the intrinsic value of the British parliamentary system and its underlying traditions and principles.
I compliment the Speaker on his initiative, which shows how much regard he has for these men and women who have helped shape the Canadian Parliament's history and democratic tradition, regardless of their origins, social condition or political views. Rest assured that, after achieving sovereignty, we will draw inspiration from this model.
Ray Speaker ReformLethbridge
Mr. Speaker, I would like to welcome all of the former senators and members of Parliament who have gathered here in Ottawa today to commemorate the history of parliamentary service in Canada. It is a history they should be proud of and I am very sure they are.
At times public service can be very difficult, trying and seemingly a thankless task. I am sure every member who has served in this House has, in a moment of frustration, questioned whether they were really making a difference. My message is simple: Your efforts not only made a difference, they made a great difference for us here in Canada. Just look at what we have accomplished.
In 129 short years we have grown from a mere colony to a country that is the envy of the world. We have built a free, democratic and tolerant society where we dream big dreams and then live them. We occupy a proud place in the family of nations. Much of that credit goes to these many men and women who are here today.
On behalf of my colleagues and the Reform Party of Canada, I would like to join in paying tribute to all the men and women who have served in the Parliament of Canada since Confederation. Thank you very much.
Michel Gauthier BlocLeader of the Opposition
Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister attempted to make light of the discriminatory and unacceptable remarks made by his Minister of Human Resources Development.
In the light of very strong reaction by all political commentators and by organizations like the Canadian Jewish Congress, for example, who reacted strongly to the minister's remarks, and now that he has had the time to reread what his minister said, will the Prime Minister dissociate himself from his minister's remarks-yes, or no? We await a reply.
Michel Gauthier BlocLeader of the Opposition
Mr. Speaker, by refusing to condemn his minister, as is his duty and as all Canadians consider he ought, does the Prime Minister realize that his entire government is associated with the unacceptable and discriminatory remarks of the Minister of Human Resources Development?
Jean Chrétien LiberalPrime Minister
Mr. Speaker, when I see members of the Bloc Quebecois getting upset over words considered unacceptable, I hope they in turn will ask their mother house to apologize for having said a few weeks ago that Canada was a prison. The ultimate proof that Canada is not a prison
lies in the fact that a member who came here as an immigrant and a refugee can support their party in Canada. This is a far cry from a prison, it is freedom at its finest.
Michel Gauthier BlocLeader of the Opposition
Mr. Speaker, you will understand I am surprised to find the Prime Minister indignant over the opposition's distress when a new Canadian member is told to go and find another country.
The opposition's indignation, I remind the Prime Minister, is echoed unanimously by all commentators in Quebec and throughout Canada.
The very day of a momentous event in the history of Canada's Parliament and with this morning's praise of the quality of democracy and the freedom of expression in Canada, how can the Prime minister let one of his ministers tarnish, by his unspeakable remarks, the image of all those who sit or have sat in this Parliament?
Jean Chrétien LiberalPrime Minister
Mr. Speaker, if we had to ask the members of the Bloc Quebecois and of the Parti Quebecois in Quebec City to apologize each time they want to tarnish Canada's reputation, perhaps they could ask Minister Landry to withdraw his description of Canada as being "more authoritarian, intolerant and close-minded than the former totalitarian communist governments".
We need no lessons from anyone. The member is entitled to work for the separatist party; we have nothing against that. He is entitled. The minister said he does not agree with what the member is doing. Disagreement is permitted in this House.
He exercised the right to speak. The member expresses his point of view. Another member of this House, an Acadian, who belongs to a minority that stands to lose a lot if Quebec ever separates, is entitled to express a point of view different from that of the member who spoke before him.
Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC
Mr. Speaker, does the Prime Minister realize that, by accepting and even supporting the comments of his minister, he is sending immigrants and Canadians by adoption a message unworthy of this Parliament?
Does the Prime Minister realize that he is telling these men and women that they do not have the same rights as other Canadians, that freedom of political expression does not exist for them, unless they happen to think like him and his minister?
Jean Chrétien LiberalPrime Minister
Mr. Speaker, freedom of expression exists in this House. I could make a list of completely unacceptable statements that attack the fundamental values of this nation which have been made by members on the other side day after day.
For a member who is an Acadian to get up and tell another member that he is a refugee who is trying to destroy the country which gave him the freedom that he did not have in the country he is from is acceptable in a democracy. Mr. Speaker, you felt it was part of fair debate. A member of Parliament has the right to be a separatist, but we have the right to combat the separatists in Canada.
Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC
Mr. Speaker, if the Prime Minister feels that some comments made by Bloc Quebecois members are unacceptable, it is his duty to condemn them. Let him do it and let him do it when it is appropriate to do so.
When the Prime Minister heard the comments made by members of the Reform Party, he took exception, but the Reform Party leader did take action. The Prime Minister is right when he says federalists can oppose separatists, but not at any price, not at the expense of dignity and democracy.
I call on the Prime Minister's common sense. Will he demand his minister's resignation, or will he support the unsupportable?