Mr. Speaker, no one will ever be satisfied with the situation of the unemployed in this country, whether we are talking about the young or not so young, as long as anyone remains unemployed.
The hon. member surely recognizes the efforts deployed, not only by the Government of Canada but by other levels of government and the private sector. This summer, for instance, about 60,000 young people across the country were hired thanks to the efforts of the Government of Canada. Furthermore, and I think this is worthy of mention, when we consider the efforts deployed by the private sector in partnership with governments and youth organizations, I think we will realize that although this is a major challenge, some progress has already been made, and even young people have admitted as much.
Of course, much remains to be done, but we are not the only country where youth unemployment is a major problem.
In fact, the hon. member is probably aware that this week here in Ottawa, we organized a conference on all aspects of the problems facing young people in Canada.