Mr. Speaker, I have three reports to present. The first report which I have the honour to present, in both official languages, is the third report of the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Pursuant to the order of reference of Tuesday, November 18, 1997, your committee has considered Bill C-18, an act to amend the Customs Act and the Criminal Code, and your committee has agreed to report it without amendment.
I also have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Justice and Human Rights. Pursuant to the order of reference of Thursday, October 30, 1997, your committee has considered the draft regulations on firearms and your committee has agreed to report it with recommendations.
Finally, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Justice and Human Rights. Pursuant to the order of reference of Monday, November 3, 1997, your committee has considered Bill C-12, an act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act and your committee has agreed to report it without amendment.
I would like to say that the Standing Committee on Justice and Human Rights has worked very hard this term and I want to thank all members of the committee for their co-operation and their assistance in what was a very difficult workload.