Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
An hon. member
On division.
(Motion No. 4 agreed to)
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
The next question in on Motion No. 5.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
Hull—Aylmer Québec
Liberal
Marcel Massé LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 5
That Vote 15, in the amount of $907,704,000, under SOLICITOR GENERAL—Correctional Service—Penitentiary Service and National Parole Service—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I would propose that you seek the unanimous consent of the House to apply the result of the vote just taken to the following: Vote 1 under Health, Vote 1 under Fisheries and Oceans, Vote 1 under National Defence, Vote 1 under Agriculture and Agri-Food, Vote 1, under Environment, Vote 1 under Privy Council, Vote 1 under Indian Affairs and Northern Development, Vote 1 under Transport, Vote 25 under Health, Vote 1 under Foreign Affairs, Vote 1 under Natural Resources, Vote 35 under Canadian Heritage, Vote 1 under Treasury Board, Vote 1 under Canadian Heritage and Vote 5 under Finance.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
Is there agreement to proceed in such a fashion?
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
There is not unanimous consent. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 195Government Orders
11:05 p.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
(The House divided on Motion No. 5, which was agreed to on the following division:)
Division No. 196Government Orders
11:20 p.m.
The Speaker
I declare Motion No. 5 carried. The next question is on Motion No. 6.
Division No. 196Government Orders
11:20 p.m.
Hull—Aylmer Québec
Liberal
Marcel Massé LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
moved:
Motion No. 6
That Vote 25, in the amount of $20,224,000, under SOLICITOR GENERAL—National Parole Board—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
Division No. 196Government Orders
11:20 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 196Government Orders
11:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 196Government Orders
11:20 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 196Government Orders
11:20 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 196Government Orders
11:20 p.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 196Government Orders
11:20 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.