In my opinion, the nays have it.
And more than five members having risen:
House of Commons Hansard #100 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was border.
House of Commons Hansard #100 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was border.
SupplyGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)
In my opinion, the nays have it.
And more than five members having risen:
SupplyGovernment Orders
5:15 p.m.
The Acting Speaker (Ms. Bakopanos)
Call in the members.
(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
I declare the motion lost.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Canadian Alliance
Maurice Vellacott Canadian Alliance Saskatoon—Wanuskewin, SK
Mr. Speaker, I slipped in late but I wanted to be on the record that I support the motion before us today.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
Is it agreed to include the hon. member's vote in favour of the motion?
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
No.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
There is no agreement but the hon. member has made his point.
The House resumed from October 19 consideration of Bill S-23, an act to amend the Customs Act and to make related amendments to other acts, as reported (without amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.
Customs ActGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the report stage of Bill S-23.
The question is on Motion No. 1. A vote on this motion will also apply to Motion No. 2.
Customs ActGovernment Orders
5:45 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think you would find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberals voting no.
Customs ActGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this fashion?
Customs ActGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Customs ActGovernment Orders
5:45 p.m.
Canadian Alliance
John Reynolds Canadian Alliance West Vancouver—Sunshine Coast, BC
Mr. Speaker, members of the Canadian Alliance will be voting yes on the motion. We would like you to include the member for Saskatoon--Wanuskewin.
Customs ActGovernment Orders
5:50 p.m.
Bloc
Pierre Brien Bloc Témiscamingue, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois present at the last division vote in favour of this motion, with the addition of the hon. member for Saint-Bruno--Saint-Hubert.
Customs ActGovernment Orders
5:50 p.m.
NDP
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, the members of the New Democratic Party present will be voting in favour of this motion.
Customs ActGovernment Orders
5:50 p.m.
Progressive Conservative
Peter MacKay Progressive Conservative Pictou—Antigonish—Guysborough, NS
Mr. Speaker, all members of the opposition coalition present will vote yes to the motion.
(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)
Customs ActGovernment Orders
5:50 p.m.
The Speaker
I declare Motion No. 1 lost. Consequently, Motion No. 2 is also lost.
Customs ActGovernment Orders
5:50 p.m.
Outremont Québec
Liberal
Martin Cauchon LiberalMinister of National Revenue
moved that the bill be concurred in at report stage.
Customs ActGovernment Orders
5:50 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt this motion?
Customs ActGovernment Orders
5:50 p.m.
Some hon. members
Agreed.
(Motion agreed to)
The House resumed from October 22 consideration of the motion that Bill C-35, an act to amend the Foreign Missions and International Organizations Act, be read the second time and referred to a committee; and of the previous question.
Foreign Missions and International Organizations ActGovernment Orders
October 23rd, 2001 / 5:50 p.m.
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the previous question at the second reading stage of Bill C-35.
Foreign Missions and International Organizations ActGovernment Orders
5:50 p.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I think you would find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with Liberal members voting yes.
Foreign Missions and International Organizations ActGovernment Orders
5:50 p.m.
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this fashion?